Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaň chytračit, tohle není hra.
English[en]
Don't be a smart-ass, this isn't a game.
Spanish[es]
No me jodas, esto no es un juego.
Hebrew[he]
אל תהיה חכמולוג. זה לא משחק.
Hungarian[hu]
Ne légy okostojás, ez nem játék.
Portuguese[pt]
Não me fodas, isto não é um jogo.
Romanian[ro]
N-o fă pe desteptul, că ăsta nu e un joc.
Serbian[sr]
Ne pravi se pametan, ovo nije igra!
Turkish[tr]
Ukalalık yapma, bu bir oyun değil.