Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجرو يظهر أسنانه
Bulgarian[bg]
Палето си показва зъбите.
Czech[cs]
Štěně ukazuje zoubky.
Danish[da]
Hvalpen viser tænder.
German[de]
Der Welpe bleckt die Zähne.
Greek[el]
Το κουτάβι δείχνει τα δόντια του.
English[en]
The pup bares his teeth.
Spanish[es]
El cachorro asoma los dientes.
French[fr]
Le chiot montre les dents.
Hebrew[he]
הכלבלב חושף שיניו.
Croatian[hr]
Psić je pokazao zube.
Hungarian[hu]
A kölyök kimutatja a foga fehérjét.
Indonesian[id]
Pup memperlihatkan giginya!
Italian[it]
Il cucciolo mostra i denti.
Georgian[ka]
კსფვრჲ ოჲკაზა ჱაბთ.
Dutch[nl]
De pup laten zijn tanden zien.
Polish[pl]
Szczeniak szczerzy kły.
Portuguese[pt]
O cachorrinho mostrando os dentes.
Romanian[ro]
Căţeluşul îşi arată dinţii.
Russian[ru]
Щенок показал зубки
Slovenian[sl]
Ščene je pokazalo zobe.
Albanian[sq]
Qenushi po tregon dhëmbët.
Swedish[sv]
Valpen ger inte upp.
Thai[th]
เจ้าลูกหมานี่อ้าปากออกมาแล้ว