Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word vurig gedebatteer oor die toekomstige gevolge van die styging in die temperatuur op aarde.
Arabic[ar]
يُجادَل بشدة حول التأثيرات المستقبلية لازدياد درجات الحرارة في الارض.
Bangla[bn]
ভবিষ্যতে পৃথিবীর উপর তাপমাত্রার এই বৃদ্ধি কী ধরনের প্রভাব ফেলবে তা নিয়ে গভীর বিতর্ক চলছে।
Cebuano[ceb]
Ang umaabot nga mga epekto sa pagtaas sa mga temperatura sa yuta mainiton nga gilantugian.
Czech[cs]
Vedou se vášnivé diskuse o tom, co zvyšování teploty na zemi způsobí v budoucnu.
Danish[da]
De fremtidige virkninger af temperaturstigningen på Jorden er genstand for en hed debat.
German[de]
Die künftigen Auswirkungen der zunehmenden Temperaturerhöhung auf der Erde werden heiß diskutiert.
Greek[el]
Οι μελλοντικές συνέπειες που θα έχει η αύξηση των θερμοκρασιών στη γη είναι ζήτημα που υφίσταται σφοδρή αμφισβήτηση.
English[en]
The future effects of the increase of temperatures on earth are hotly debated.
Spanish[es]
Los efectos futuros del ascenso de las temperaturas generan candentes discusiones.
Finnish[fi]
Käsitykset siitä, millaisia lämpötilojen nousun vaikutukset tulevat olemaan maapallolla, ovat hyvinkin erilaisia.
French[fr]
Les effets à terme de ce réchauffement font l’objet d’un vif débat.
Hindi[hi]
पृथ्वी के तापमान में वृद्धि के भविष्यकालीन असर पर गरमा-गरम बहस जारी है।
Croatian[hr]
S velikim se žarom debatira o budućim učincima porasta temperatura na Zemlji.
Hungarian[hu]
A földi hőmérséklet növekedésének jövőbeni hatásait erőteljesen vitatják.
Indonesian[id]
Pengaruh di masa depan berkenaan bertambahnya temperatur di bumi begitu hangat diperdebatkan.
Iloko[ilo]
Dagiti masanguanan nga epekto ti panagngato ti temperatura ditoy daga ket kankanayon a mapagsusupiatan.
Italian[it]
Gli effetti futuri dell’aumento della temperatura sulla terra sono oggetto di accese discussioni.
Japanese[ja]
地球上の気温の上昇が将来に及ぼす影響については,白熱した論議がなされています。
Korean[ko]
지구의 기온 상승이 미래에 가져올 영향은 열띤 논쟁의 대상이다.
Macedonian[mk]
Горливо се дебатира за идните влијанија на зголемените температури на Земјата.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ താപവർധനവിന്റെ ഭാവി ഫലങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് ചൂടുപിടിച്ച വാദം നടക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
पृथ्वीचे तापमान वाढल्यामुळे भवितव्यात होणाऱ्या परिणामांबद्दल अतिशय संतापी वादविवाद होतात.
Norwegian[nb]
De framtidige virkningene av temperaturstigningen på jorden er sterkt omdiskutert.
Dutch[nl]
Over de toekomstige effecten van de stijgende temperaturen op aarde wordt fel gedebatteerd.
Polish[pl]
Spodziewane skutki ocieplania się klimatu ziemi są przedmiotem burzliwych debat.
Portuguese[pt]
Os efeitos futuros do aumento das temperaturas na Terra são alvo de fortes debates.
Slovak[sk]
O budúcich účinkoch zvyšovania teploty na zemi sa vedú vášnivé diskusie.
Swedish[sv]
Vilka verkningar de höjda temperaturerna kan få på jorden är föremål för livlig debatt.
Swahili[sw]
Matokeo ya wakati ujao ya ongezeko la halijoto duniani yajadiliwa sana.
Tamil[ta]
பூமியின் வெப்பம் அதிகரிப்பதால் ஏற்படும் எதிர்கால விளைவுகள் காரசாரமாக விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன.
Telugu[te]
భూమిపై ఉష్ణోగ్రత పెరగడం వలన కలిగే బావి ప్రభావాలను గూర్చి గంభీరంగా చర్చించబడుతుంది.
Thai[th]
มี การ ถกเถียง กัน อย่าง เผ็ดร้อน เรื่อง ผล กระทบ ใน อนาคต จาก อุณหภูมิ โลก ที่ เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang mga epekto sa hinaharap ng pag-init ng temperatura sa lupa ay mainit na pinagtatalunan.
Turkish[tr]
Yeryüzü sıcaklığının yükselmesinin gelecekte nelere yol açacağı hararetle tartışılıyor.
Tahitian[ty]
Te tauaparau-maite-hia ra no nia i te mau faahopearaa i mua nei o te maraaraa o te mau anuvera i nia i te fenua nei.
Chinese[zh]
关于地球气温上升对未来所操有的影响,这个问题引起了不少激烈的争辩。
Zulu[zu]
Ukuthi esikhathini esizayo iyoba yini imiphumela yokukhuphuka kwamazinga okushisa emhlabeni kuseyimpikiswano eshubile.