Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално: календари с листа за късане, хартиени салфетки за отстраняване на грим, ваденки, албуми, лепенки и стикери, бебешки пелени от хартия или целулоза, контейнери и кутии за хартия и канцеларски принадлежности, преспапиета, подложки за бира, моливи, острилки за моливи, хартия за писане, книги, офис артикули, книжки с комикси, знамена и флагове от хартия, фолио за капаци на опаковки, поздравителни картички, хартиени кърпи за ръце, тефтери за писане, календари, каталози, тиксо за хартия и канцеларски принадлежности, географски карти, списания (периодични издания), тефтери, папки (офис артикули), хартиени кърпи за ръце, салфетки от хартия за маса, хартиени носни кърпи, кутии от картон или от хартия, кутии за писалки, канцеларски принадлежности, покривки за маса и покривки за маса от хартия, списания
Czech[cs]
Zejména trhací kalendáře, odličovací ubrousky z papíru, obtisky, alba, obtisky a nálepky, dětské pleny z papíru nebo celulózy, nádoby a bedny pro papírenské výrobky, těžítka, podložky pod pivní sklenice, tužky, ořezávátka, dopisní papír, knihy, kancelářské potřeby, komiksy, vlajky a klubovní vlajky z papíru, balicí fólie, blahopřání, papírové ručníky, sešity, kalendáře, katalogy, lepicí pásky pro papírenské výrobky, mapy, časopisy (periodické publikace), zápisníky, pořadače (kancelářské potřeby), papírové ručníky, papírové ubrousky, papírové kapesníky, lepenkové nebo papírové krabice, penály, přístroje na psaní, ubrusy a prostírání z papíru, časopisy
Danish[da]
Særlig afrivningskalendere, servietter af papir til fjernelse af makeup, overføringsbilleder, albummer, selvklæbende etiketter og klistermærker, bleer af papir eller cellulose, beholdere og æsker til papirhandlervarer, brevpressere, ølbrikker, blyanter, blyantspidsere, brevpapir, bøger, kontorartikler, tegneseriehæfter, flag og vimpler af papir, folie til låg til emballeringsbrug, lykønskningskort, papirhåndklæder, skrivehæfter, kalendere, kataloger, tape til papirhandlervarer, landkort, blade (tidsskrifter), notesbøger, ringbind (kontorartikler), papirhåndklæder, papirservietter, papirlommetørklæder, æsker af pap eller papir, penneæsker, skriveredskaber, bordtæpper og bordduge af papir, tidsskrifter
German[de]
Insbesondere: Abreißkalender, Abschminktücher aus Papier, Abziehbilder, Alben, Aufkleber und Sticker, Babywindeln aus Papier oder Zellstoff, Behälter und Kästen für Papier- und Schreibwaren, Briefbeschwerer, Bierdeckel, Bleistifte, Bleisiftanspitzer, Briefpapier, Bücher, Büroartikel, Comic-Hefte, Fahnen und Wimpel aus Papier, Folien für Verpackungsdeckel, Glückwunschkarten, Papierhandtücher, Schreibhefte, Kalender, Kataloge, Klebebänder für Papier- und Schreibwaren, Landkarten, Magazine (Zeitschriften), Notizbücher, Ordner (Büroartikel), Papierhandtücher, Papierservietten, Papiertaschentücher, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Schreibetuis, Schreibgeräte, Tischdecken und Tischtücher Aus Papier, Zeitschriften
Greek[el]
Ειδικότερα ημεροδείκτες με αποσπώμενα φύλλα, πανάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ από χαρτί, χαλκομανίες, λευκώματα, αυτοκόλλητα και μικρά αυτοκόλλητα, βρεφικές πάνες από χαρτί ή κυτταρίνη, δοχεία και κιβώτια για χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, χαρτοστάτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπίρας (σου-βέρ), μολύβια, ξύστρες για μολύβια, χαρτί αλληλογραφίας, βιβλία, είδη γραφείου, κόμικς, σημαίες και λάβαρα από χαρτί, μεμβράνες για καλύμματα συσκευασίας, ευχετήριες κάρτες, χαρτοπετσέτες, τετράδια, ημεροδείκτες, κατάλογοι, κολλητικές ταινίες για χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, χάρτες, περιοδικά ποικίλης ύλης (περιοδικά), σημειωματάρια, φάκελοι (είδη γραφείου), χάρτινες πετσέτες για τα χέρια, χαρτοπετσέτες, χαρτομάντηλα, κουτιά από χαρτόνι ή από χαρτί, κασετίνες για όργανα γραφής, όργανα γραφής, τραπεζομάντιλα και είδη τραπεζαρίας από χαρτί, περιοδικά
English[en]
In particular tear-off calendars, paper tissues for removing make-up, decalomanias, albums, stickers, babies' diapers of paper or cellulose, containers and cases for stationery, paperweights, mats for beer glasses, pencils, pencil sharpeners, writing paper, books, office requisites, comics, flags and pennants of paper, films for packaging lids, greetings cards, hand towels of paper, writing or drawing books, calendars, catalogues, adhesive tapes for stationery, geographical maps, magazines (periodicals), note books, files (office requisites), hand towels of paper, napkins of paper, handkerchiefs of paper, boxes of cardboard or of paper, pencases, writing implements, table covers and table cloths of paper, periodicals
Spanish[es]
En particular: calendarios de taco, toallitas para desmaquillarse de papel, calcomanías, álbumes, pegatinas y adhesivos, pañales de papel o celulosa, recipientes y cajas de papel y papelería, pisapapeles, posavasos, lápices, sacapuntas, papel de correspondencia, libros, artículos de oficina, tebeos, banderas y banderines de papel, películas para tapas de embalaje, tarjetas de felicitaciones, toallas de papel, cuadernos, calendarios, catálogos, cinta adhesiva para papelería, mapas, revistas ilustradas, cuadernos de notas, archivadores (artículos de oficina), tallas de papel, servilletas de papel, pañuelos de papel, cajas de cartón o de papel, plumieres, útiles de escritura, manteles de papel, revistas
Estonian[et]
Eelkõige: rebitavad kalendrid, salvrätikud meigi eemaldamiseks (paberist), siirdepildid, albumid, kleepsud ja kleebised, paberist või tselluloosist beebimähkmed, mahutid ja kastid paberikaupade ja kirjatarvete jaoks, paberipressid, õllekannualused, pliiatsid, pliiatsiteritajad, kirjapaber, raamatud, kantseleitarbed, koomiksid, paberlipud ja -vimplid, pakketsellofaan, õnnitluskaardid, paberkäterätid, märkmeplokid, kalendrid, kataloogid, kleeplindid paberikaupade ja kirjatarvete jaoks, maakaardid, ajakirjad (perioodikaväljaanded), märkmikud, aktimapid (kantseleitarbed), paberkäterätid, pabersalvrätikud, pabertaskurätid, papp- või paberkarbid, pinalid, kirjatarbed, paberist lauakatted ja laudlinad, perioodikaväljaanded
Finnish[fi]
Erityisesti: repäisykalenterit, paperipyyhkeet meikin poistoon, siirtokuvat, albumit, tarrat, vauvanvaipat paperista tai selluloosasta, säiliöt ja kotelot paperikauppatavaroille, paperipainot, lasinaluset, lyijykynät, kynänteroittimet, kirjepaperi, kirjat, toimistotarvikkeet, sarjakuvat, liput ja viirit paperista, kalvot pakkauskansia varten, onnittelukortit, paperipyyhkeet, vihot, kalenterit, luettelot, teipit paperikauppatavaroille, kartat, aikakauslehdet (kausijulkaisut), muistikirjat, kansiot (toimistotarvikkeet), paperipyyhkeet, paperilautasliinat, paperinenäliinat, rasiat pahvista tai paperista, kynäkotelot, kirjoitusvälineet, paperiset pöytäliinat, kausijulkaisut
French[fr]
En particulier : éphémérides, serviettes démaquillantes en papier, décalcomanies, albums, autocollants et stickers, langes pour bébés en papier ou cellulose, récipients et boîtes pour les articles de papeterie et les fournitures d'écriture, presse-papiers, dessous de chopes à bières, crayons, taille-crayons, papier à lettres, livres, articles de bureaux, albums de bandes dessinées, drapeaux et fanions en papier, pellicules pour les couvercles d'emballage, cartes de voeux, essuie-main en papier, cahiers, calendriers, catalogues, rubans adhésifs pour les articles de papeterie et les fournitures d'écriture, cartes géographiques, magazines (revues), carnets de notes, classeurs (articles de bureau), essuie-main en papier, serviettes en papier, mouchoirs de poche en papier, boîtes en carton ou en papier, plumiers, instruments d'écriture, nappes et nappes en papier, revues
Hungarian[hu]
Különösen: letéphető lapos naptárak, sminklemosó kendők papírból, levonók, albumok, matricák és címkék, babapelenkák papírból vagy cellulózból, tárolóedények és dobozk papírárukhoz, levélnehezékek, söröskorsó alátétek, ceruzák, ceruzahegyezők, levélpapír, könyvek, irodai felszerelések, képregények, zászlók és zászlócskák papírból, fóliák csomagolófedőkhöz, üdvözlőlapok, papírtörölközők, füzetek, naptárak, katalógusok, papíripari ragasztószalagok, földrajzi térképek, magazinok (folyóiratok), noteszok, iratrendezők (irodai felszerelések), papírtörölközők, papírszalvéták, papírzsebkendők, dobozok kartonból vagy papírból, tolltartók, íróeszközök, asztalterítők és asztalkendők papírból, folyóiratok
Italian[it]
In particolare calendari a blocco (a foglietti giornalieri staccabili), salviette e tovaglioli di carta per togliere il trucco, decalcomanie, album, autoadesivi e adesivi, pannolini di carta o cellulosa, contenitori e scatole per cartoleria, fermacarte, sottobicchieri per boccali da birra, matite, temperamatite, carta da lettere, libri, articoli per ufficio, fumetti, bandierine e gagliardetti (di carta), pellicola per coperchi d'imballi, biglietti d'auguri, asciugamani in carta, quaderni, calendari, cataloghi, nastro adeisvo per cartoleria, mappe, riviste (periodici), taccuini, classificatori (articoli per ufficio), asciugamani in carta, salviette in carta, fazzoletti da naso in carta, scatole di cartone o carta, portapenne, strumenti per scrivere, copritavoli e tovaglie di carta, riviste
Lithuanian[lt]
Ypač nuplėšiamieji kalendoriai, popierinės servetėlės grimui valyti, atspaudžiamieji paveikslėliai (dekalkomanija), albumai, lipdukai, popieriniai ir celiulioziniai vystyklai, raštinės reikmenų spintelės, prespapjė, servetėlės alaus bokalams, pieštukai, pieštukų drožtukai, rašomasis popierius, knygos, raštinės reikmenys, komiksai, popierinės vėliavėlės, plėvelės pakuočių dangteliams, sveikinimo atvirukai, popieriniai rankšluosčiai, rašymo sąsiuviniai, kalendoriai, katalogai, raštinės ir buitinės lipniosios juostos, geografijos žemėlapiai, žurnalai (periodiniai leidiniai), užrašų knygutės, segtuvai (biuro reikmenys), popieriniai rankšluosčiai, popierinės servetėlės, popierinės nosinės, kartoninės arba popierinės dėžutės, penalai, rašymo priemonės, popierinės staltiesės, periodiniai leidiniai
Latvian[lv]
Jo īpaši: noplēšamie kalendāri, papīra salvetes kosmētikas noņemšanai, novelkamās bildītes, albumi, uzlīmes un nolīmes, mazuļu autiņi, kas izgatavoti no papīra vai celulozes, konteineri un kastes papīra precēm un kancelejas piederumiem, vēstuļu slogi, alus paliktnīši, zīmuļi, zīmuļu asināmie, vēstuļu papīrs, grāmatas, biroja preces, komiksi, papīra karogi un vimpeļi, folijas iesaiņojumu vāciņiem, apsveikuma kartītes, papīra dvieļi, piezīmju grāmatiņas, kalendāri, katalogi, līmlentes papīra precēm un kancelejas piederumiem, ģeogrāfiskās kartes, žurnāli (periodiskie izdevumi), piezīmju bloki, ātršuvēji (biroja piederumi), papīra dvieļi, papīra salvetes, papīra kabatlakatiņi, kartona vai papīra kārbas, pildspalvu kārbas, rakstāmpiederumi, galdauti un galda sedziņas no papīra, laikraksti
Maltese[mt]
Speċjalment: kalendarji, imkatar magħmula mill-karti għat-tneħħijja tal-mejkapp, transfers, albums, stikers, ħrieqi tat-trabi magħmula mill-karti jew miċ-ċelluloża, kontenituri u kaxxi għal oġġetti tal-karti u kartoleriji, pożakarti, matts għal taħt il-birra, lapsijiet, temprini għal-lapsijiet, karti tal-ittri, kotba, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, komiks, bnadar u bnadar bil-ponta, plastik irqiq għal għata għall-ippakkjar, kartolini ta' xewqat sbieħ, xugamani tal-karti, pitazzi, kalendarji, katalgi, tejps adeżivi għal oġġetti tal-karti u kartolerija, mapep, magażins (pubblikazzjonijiet perjodiċi), nowtbuks, fajls (oġġetti neċessarji għall-uffiċċju), xugamani tal-karti, srievet tal-karti, imkatar tal-karti, kaxxi magħmula mill-kartunċin jew karti, kontenituri għall-pinen, tagħmir tal-kitba, dvalji magħmula mill-karti, pubblikazzjonijiet perjodiċi
Dutch[nl]
Met name scheurkalenders, afschminkdoekjes van papier, overdrukplaatjes, albums, stickers en plakplaatjes, luiers van papier of cellulose, houders en kisten voor papier en schrijfbehoeften, presse-papiers, bierviltjes, potloden, puntenslijpers, briefpapier, boeken, kantoorartikelen, stripboeken, vlaggen en wimpels van papier, folies voor verpakkingsdeksels, wenskaarten, papieren handdoeken, schriften, kalenders, catalogussen, plakband voor kantoorgebruik en voor de huishouding, landkaarten, week- of maandbladen (tijdschriften), notitieboekjes, ordners (kantoorartikelen), papieren handdoeken, servetten van papier, papieren zakdoekjes, dozen van karton of van papier, pennendoosjes, schrijfinstrumenten, tafellakens en tafelkleden van papier, tijdschriften
Polish[pl]
Zwłaszcza kalendarze z kartkami do zrywania, serwetki papierowe do demakijażu, kalkomanie, albumy, naklejki i nalepki, pieluchy niemowlęce z papieru lub celulozy (jednorazowe), pojemniki i pudełka na materiały piśmienne, przyciski do papieru, podstawki pod kufle do piwa, ołówki, temperówki, papier do pisania, książki, artykuły biurowe, komiksy, sztandary i chorągiewki papierowe, folie do pokrywek do pakowania, kartki z życzeniami, ręczniki papierowe, zeszyty, kalendarze, katalogi, taśmy klejące do materiałów piśmiennych, mapy, czasopisma (periodyki), notatniki (notesy), segregatory (artykuły biurowe), ręczniki papierowe, serwetki stołowe papierowe, papierowe chusteczki do nosa, pudełka kartonowe lub papierowe, etui na przybory do pisania, artykuły piśmienne, obrusy papierowe i serwety na stół papierowe, periodyki
Portuguese[pt]
Em especial: calendários com folhas diárias destacáveis, lenços desmaquilhantes de papel, decalcomanias, álbuns, autocolantes (artigos de papelaria), fraldas de bebé em papel ou celulose, recipientes e caixas para guardar papel e artigos papelaria, pisa-papéis, bases para canecas de cerveja, lápis, apara-lápis, papel de carta, livros, material de escritório, banda desenhada, bandeiras e galhardetes de papel, películas para embalagem, cartões de felicitações, toalhetes de papel, cadernos, calendários, catálogos, fita adesiva para papelaria, mapas, periódicos (revistas), blocos de notas, arquivadores (material de escritório), toalhetes de papel, guardanapos de papel, lenços de papel, caixas de cartão ou papel, estojos, utensílios de escrita, toalhas de mesa e panos de mesa em papel, revistas
Romanian[ro]
În special: calendare cu foi detaşabile, şerveţele demachiante din hârtie, abţibilduri, albume, autocolante şi etichete, scutece din hârtie pentru nou-născuţi, recipiente şi cutii pentru articole de papetărie, prespapieruri, suporturi pentru halbe de bere, creioane, ascuţitoare, hârtie de scris, cărţi, articole de birou, benzi desenate, steaguri şi fanioane din hârtie, folii pentru capacele de ambalare, felicitări, prosoape din hârtie pentru mâini, caiete, calendare, cataloage, benzi adezive pentru articole de papetărie, hărţi geografice, magazine (reviste), bloc notes, bibliorafturi (articole de birou), prosoape din hârtie pentru mâini, şerveţele din hârtie, batiste din hârtie, cutii din carton sau din hârtie, tocuri pentru ustensile de scris, instrumente de scris, feţe de masă şi feţe de masă din hârtie, reviste
Slovak[sk]
Najmä: trhacie kalendáre, papierové obrúsky na odstraňovanie šminiek, obtlačky, albumy, nálepky a nálepky, detské plienky z papiera alebo buničiny, nádoby a skrinky na papiernický tovar a písacie potreby, ťažidlá na listy, podpivníky, ceruzky, strúhadlá na ceruzky, písací papier, knihy, kancelárske potreby, komiksy, vlajky a papierové vlajky, fólie na baliace účely, blahoprajné karty, papierové utierky, poznámkové zošity, kalendáre, katalógy, lepiace pásky pre papiernický tovar a písacie potreby, mapy, magazíny (časopisy), zápisníky, zakladače (kancelárske potreby), papierové utierky, papierové obrúsky, papierové vreckovky, škatule z lepenky alebo z papiera, peračníky, prístroje na písanie, obrusy a papierové obrusy na stôl, časopisy
Slovenian[sl]
Zlasti: listni koledarji, robčki za odstranjevanje ličil iz papirja, prelepnice, albumi, nalepke, plenice za dojenčke iz papirja ali celuloze, posode in zaboji za pisarniški material, pisemski obtežilniki, podstavki za pivske kozarce, svinčniki, šilčki za svinčnike, pisemski papir, knjige, pisarniški pribor, stripi, zastave in zastavice iz papirja, folije za embalažne pokrove, voščilnice, papirnate brisače, pisalni zvezki, koledarji, katalogi, lepilni trakovi za pisarniški material, zemljevidi, ilustrirane revije (revije), beležnice, fascikli (pisarniški pribor), papirnate brisače, papirnati namizni prtički, papirnati žepni robčki, škatle iz lepenke ali iz papirja, etuiji za pisala, pisala, pregrinjala za mize in namizni prti iz papirja, revije
Swedish[sv]
Speciellt rivalmanackor, ansiktsservetter av papper, överföringsbilder, album, självhäftande märken och självhäftande dekaler, barnblöjor av papper eller cellstoff, behållare och lådor för pappersvaror och skrivmateriel, brevpressar, underlägg för ölglas, blyertspennor, pennvässare, brevpapper, böcker, kontorsmaterial, seriehäften, flaggor och vimplar av papper, folie för förpackningslock, gratulationskort, pappershanddukar, skriv- och ritböcker, kalendrar, kataloger, tejp för pappersvaror och skrivmateriel, kartor, magasin (tidskrifter), anteckningsböcker, pärmar (kontorsmaterial), pappershanddukar, bordsservetter av papper, pappersnäsdukar, askar av papp eller av papper, pennskrin, skrivredskap, bordsdukar och prydnadsdukar av papper, tidskrifter