Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det engelske hangarskib Ark Royal afsendte to angrebsstyrker der fyrede 13 torpedoer af mod os.
German[de]
Der englische Flugzeugträger Ark Royal startete zwei Kampfverbände, die 13 Torpedos gegen uns abschossen.
Greek[el]
Το βρετανικό αεροπλανοφόρο Αρκ Ρόγιαλ εξαπόστειλε δυο δυνάμεις κρούσης που εκτόξευσαν 13 τορπίλες εναντίον μας.
English[en]
The British aircraft carrier Ark Royal sent off two strike forces that launched 13 torpedoes at us.
Spanish[es]
El portaaviones británico Ark Royal mandó dos fuerzas de asalto que lanzaron trece torpedos contra nosotros.
Finnish[fi]
Englantilaiselta lentotukialus Ark Royalilta lähetettiin kaksi iskujoukkoa, jotka ampuivat 13 torpedoa meitä kohti.
French[fr]
L’Ark Royal, un porte-avions anglais, lance sur nous deux groupes d’avions qui lâchent 13 torpilles.
Indonesian[id]
Kapal induk Inggris Ark Royal mengirim dua gelombang serangan udara yang meluncurkan 13 torpedo kepada kami.
Icelandic[is]
Breska flugvélamóðurskipið Ark Royal sendi frá sér tvær flugsveitir til árásar sem skutu 13 tundurskeytum að okkur.
Italian[it]
La portaerei inglese Ark Royal inviò due forze d’urto che ci lanciarono 13 siluri.
Japanese[ja]
英空母アーク・ロイヤルからは二個飛行中隊が飛来し,13発の魚雷を発射してきました。
Korean[ko]
영국 항공 모함 아크 로이얼호가 보낸 두 타격대가 우리를 향해 13발의 공뢰를 발사했다.
Norwegian[nb]
To angrepsstyrker fra det britiske hangarskipet «Ark Royal» skjøt 13 torpedoer mot oss.
Dutch[nl]
De Britse vliegtuigcarrier Ark Royal zond twee aanvalsgolven waarbij 13 torpedo’s werden gelanceerd.
Portuguese[pt]
O porta-aviões inglês Ark Royal mandou dois esquadrões de ataque que lançaram 13 torpedos contra nós.
Swedish[sv]
Den engelska hangarkryssaren Ark Royal sände i väg två anfallsstyrkor, som avfyrade 13 torpeder mot oss.
Tagalog[tl]
Ang Britanong aircraft carrier na Ark Royal ay nagpadala ng dalawang pambatong puwersa na nagbunsod sa amin ng 13 mga torpedo.
Ukrainian[uk]
Британський авіаносець, Арк Ройл вислав два атакуючі загони, які вистрілили в нас 13 торпед.