Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يعد الأمر يتخذ له موقعا واحدا في مرحلة ما محددة كما كان معتادا وكما تبدو عليه.
English[en]
The event no longer takes place in a single location at a certain point in time as it used to and as it may still appear to.
Spanish[es]
El evento ya no tiene lugar en una única ubicación en un cierto punto en el tiempo como antes y como todavía puede parecer.
Persian[fa]
رویدادی دیگر تنها در یک مکان یا موقعیت زمانی خاص اتفاق نمیفتد، طوریکه قبلا بود و به نظر میاید که هنوز هم باشد.
French[fr]
L'événement n'a plus lieu à un seul endroit à un moment précis comme c'était le cas et comme il semblerait toujours.
Hebrew[he]
האירוע לא מתרחש עוד במיקום בודד, בנקודת זמן מסוימת, כמו שהיה פעם וכמו שנדמה שקורה עדיין.
Hindi[hi]
घटना एकहि जगह ज्यादा देर नहीं होती वक्त के एक बिंदु पर वह चूका होता है और कभी हो रहा भी होता है।
Croatian[hr]
Događaj se više ne odvija na jedinstvenoj lokaciji u određenom trenutku, kao što je to bilo prije i još uvijek se čini da jest.
Indonesian[id]
Aksi itu tak lagi terjadi di satu lokasi pada satu waktu, sebagaimana dahulu, meskipun masih kelihatan seperti itu.
Italian[it]
Il fatto non avviene più in un solo posto e a una certa ora come nel passato, come potrebbe sembrarci.
Polish[pl]
Wydarzenie nie dzieje się już w jednym miejscu, w określonym czasie, jak to było wcześniej i jak się może nadal wydawać.
Portuguese[pt]
O acontecimento já não ocorre num único local numa determinada data, como antigamente, e como pode ainda parecer.
Russian[ru]
Действие уже не происходит в конкретном месте, в определённое время, хотя так может привычно показаться.
Serbian[sr]
Догађај више није смештен на појединачној локацији у одређеном временском периоду као што је то раније био случај и као што сада може деловати.
Swedish[sv]
Händelsen sker inte längre på en särskild plats vid en särskild tidpunkt, som förut och som man fortfarande kan tro.
Turkish[tr]
Hala öyle gözükse bile artık olay eskiden olduğu gibi tek bir konumda veya zamanda tek bir anda gerçekleşmiyor.
Ukrainian[uk]
Подія більше не відбувається у певному місці в певний період часу, як колись, і як може видаватись зараз.
Vietnamese[vi]
Nó không còn diễn ra tại 1 nơi nào cụ thể vào thời điểm cụ thể như trong quá khứ, các cuộc hành hình bây giờ cũng vậy.