Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrydraende brûe het twee enorme pilare aan weerskante van die rivier.
Amharic[am]
ወጋግራ ድልድዮች ከወንዙ ዳርና ዳር በጣም ትላልቅ ግንቦች አሏቸው።
Arabic[ar]
الجسور الكابولية مؤلفة من برجَين ضخمَين قائمين على جانبَي النهر.
Bangla[bn]
ক্যান্টিলিভার সেতুগুলোতে নদীর দুই প্রান্তে দুটো বিরাট স্তম্ভ থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang mga cantilever bridge adunay duha ka dagkong torre, sa magkaatbang nga tampi sa suba.
Czech[cs]
Konzolové mosty mají dvě masivní věže, postavené proti sobě na obou stranách řeky.
Danish[da]
Cantileverbroer har to store brotårne, et på hver side af floden.
German[de]
Auslegerbrücken verfügen über 2 massive Pylonen auf den gegenüberliegenden Seiten eines Flusses.
Ewe[ee]
Tɔdzisasrã siwo ƒe titina wometua sɔti ɖo o nye esiwo sɔti gã eve lé ɖe te le tɔsisia ƒe go eveawo dzi.
Greek[el]
Οι γέφυρες με πρόβολο έχουν δύο τεράστιους πύργους, έναν στη μία άκρη του ποταμού και έναν στην άλλη.
English[en]
Cantilever bridges have two massive towers, on opposite sides of the river.
Estonian[et]
Konsool-talasildadel on kummalgi pool jõge massiivne torn ehk püloon.
Finnish[fi]
Ulokepalkkisilloissa on kaksi massiivista tornia, joista toinen sijaitsee toisella puolella jokea ja toinen vastarannalla.
Hindi[hi]
कैंटिलिवर पुल के लिए दो बड़े-बड़े टावर होते हैं, जो नदी की दोनों तरफ होते हैं।
Croatian[hr]
Konzolni mostovi imaju dva velika tornja koja su postavljena jedan nasuprot drugom, svaki na svojoj strani rijeke.
Hungarian[hu]
A konzolos hidaknak két erős pilonjuk van a folyó két oldalán.
Indonesian[id]
Jembatan cantilever memiliki dua menara yang kukuh, pada dua sisi sungai yang berlawanan.
Iloko[ilo]
Dagiti cantilever bridge adda dua a dadakkel a pannakatorreda, iti agsumbangir nga igid ti karayan.
Italian[it]
I ponti a cantilever (o “a mensola”) hanno due piloni massicci sulle sponde opposte del fiume.
Japanese[ja]
カンチレバー橋の場合は,川の両岸に2本のどっしりとした塔が建てられます。
Georgian[ka]
კონსოლურ ხიდს აქვს ორი მასიური ბურჯი მდინარის ორივე ნაპირზე.
Korean[ko]
캔틸레버교는 2개의 육중한 교각이 강 양쪽에 있습니다.
Lithuanian[lt]
Sijiniai lankstiniai tiltai priešinguose upės krantuose turi dvi masyvias atramas.
Latvian[lv]
Konsolsistēmas tiltiem ir divi masīvi balsti, kas izvietoti pretējās upes pusēs.
Marathi[mr]
प्रक्षेप बहाली पुलांचे, नदीच्या दोन्ही बाजूला दोन प्रचंड मोठे बुरूज असतात.
Norwegian[nb]
Utkragerbroer har to massive tårn — ett på hver side av en elv.
Dutch[nl]
Cantileverbruggen (bruggen met vrijdragende liggers) hebben twee zware torens, aan weerszijden van de rivier.
Polish[pl]
Mosty wspornikowe mają dwie potężne wieże po przeciwnych stronach rzeki.
Portuguese[pt]
As pontes cantiléver têm duas torres maciças, uma em cada lado do rio.
Romanian[ro]
Podurile în consolă au doi piloni masivi situaţi pe malurile râului.
Russian[ru]
У консольных мостов два массивных пилона стоят на противоположных берегах реки.
Slovak[sk]
Konzolové mosty majú na protiľahlých stranách rieky dve masívne veže.
Slovenian[sl]
Previsni mostovi imajo na vsaki strani reke po en masivni stolp.
Albanian[sq]
Urat me konsol kanë dy shtyllëmbajtëse masive përballë dy anëve të lumit.
Serbian[sr]
Konzolni mostovi imaju dva masivna potporna stuba sa obe strane reke.
Swedish[sv]
Konsolbalkbroar har två stora torn på vardera sidan av floden.
Swahili[sw]
Madaraja ya shikizowenza yana minara mikubwa miwili kwenye pande zote mbili za mto.
Telugu[te]
కాంటిలివర్ వంతెనలకు నదికి ఈ చివరా ఆ చివరా రెండు పెద్ద బురుజులు ఉంటాయి.
Thai[th]
สะพาน ยื่น มี เสา หลัก ขนาด มหึมา สอง ต้น ตั้ง อยู่ คน ละ ฝั่ง แม่น้ํา.
Tagalog[tl]
Ang mga cantilever na tulay ay may dalawang malalaking tore sa magkabilang ibayo ng ilog.
Turkish[tr]
Konsol köprülerin ırmağın her iki yanında birer büyük mesnetleri (ayağı) vardır.
Twi[tw]
Ɛtwene a adum nsisi ase wɔ aban akɛse abien wɔ asubɔnten no afanu.
Ukrainian[uk]
Консольні мости мають дві масивні башти з обох боків річки.
Yoruba[yo]
Àwọn afárá onítìí ń ní òpó ńláńlá méjì ní ìhà méjèèjì odò.
Chinese[zh]
悬臂桥包括两座宏伟的桥塔,在河的两岸遥遥对峙。
Zulu[zu]
Amabhuloho e-“cantilever” anemibhoshongo emibili emikhulu, nhlangothi zombili zomfula.