Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетингови изследвания, а именно, количествени и/или качествени маркетинг проучвания, предназначени за потребители и предприятия
Czech[cs]
Marketingový průzkum, jmenovitě provádění kvalitativního a/nebo kvantitativního marketingového průzkumu zaměřeného na spotřebitele a podniky
Danish[da]
Marketingsundersøgelser, nemlig udførelse af kvalitative og/eller kvantitative marketingsundersøgelser beregnet på forbrugere og virksomheder
German[de]
Marktforschung, nämlich Durchführung qualitativer und/oder quantitativer Marktforschung für Verbraucher und Unternehmen
Greek[el]
Έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ), συγκεκριμένα διεξαγωγή ποιοτικής και/ή ποσοτικής έρευνας εμπορίας (μάρκετινγκ) που στοχεύει στους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις
English[en]
Marketing research, namely, conducting qualitative and/or quantitative marketing research directed to consumers and businesses
Spanish[es]
Investigación de mercados, en concreto, realización de investigaciones de mercado cualitativas o cuantitativas dirigidas a consumidores y a negocios comerciales
Estonian[et]
Turundusuuringud, nimelt tarbijatele ja ettevõetetele suunatud kvalitatiivsete ja/või kvantitatiivsete turundusuuringute korraldamine
Finnish[fi]
Markkinointitutkimukset, nimittäin kuluttajille ja yrityksille suunnattujen kvalitatiivisten ja/tai kvantitatiivisten markkinointitutkimusten tekeminen
French[fr]
Études de marketing, à savoir, conduite d'études de marketing qualitatives et/ou quantitatives concernant les consommateurs et les entreprises
Hungarian[hu]
Marketingkutatás, nevezetesen kvalitatív és/vagy kvantitatív marketingkutatás fogyasztók és cégek számára
Italian[it]
Ricerche di marketing, ovvero conduzione di ricerche di marketing qualitative e/o quantitative rivolte a consumatori e imprese
Lithuanian[lt]
Rinkodaros tyrimai, būtent kokybinių ir/ar kiekybinių rinkodaros tyrimų, nukreiptų į vartotojus ir įmones, vedimas
Latvian[lv]
Tirgvedības izpēte, proti, kvalitatīvas un/vai kvantitatīvas tirgus izpētes vadīšana, kas paredzēta patērētājiem un uzņēmējiem
Maltese[mt]
Riċerka tal-marketing, jiġifieri, tmexxija ta' riċerka tal-marketing kwalitattiva u/jew kwantitattiva immirata għal konsumaturi u negozji
Dutch[nl]
Marktonderzoek, te weten het houden van kwalitatief en/of kwantitatief marktonderzoek gericht op consumenten en bedrijven
Polish[pl]
Badania marketingowe, mianowicie prowadzenie jakościowych i/lub ilościowych badań marketingowych ukierunkowanych na konsumentów i firmy
Portuguese[pt]
Estudos de mercado, nomeadamente estudos de mercado qualitativos e/ou quantitativos orientados para os consumidores e as empresas
Romanian[ro]
Cercetare de piaţă, respectiv coordonarea de cercetare de piaţă calitativă şi/sau cantitativă orientată pe consumatori şi afacerişti
Slovak[sk]
Marketingový výskum, menovite realizovanie kvalitatívneho alebo kvantitatívneho marketingového výskumu namiereného na spotrebiteľov a podniky
Slovenian[sl]
Tržne raziskave, in sicer vodenje kvalitativnih in/ali kvantitativnih tržnih raziskav, usmerjenih k potrošnikom in podjetjem
Swedish[sv]
Marknadsundersökning, nämligen genomförande av kvalitativ och/eller kvantitativ marknadsundersökning riktad till konsumenter och företag