Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener derfor, at Total ikke vil være i stand til at levere baseolie til Finas blandingsaktiviteter.
German[de]
Die Kommission geht daher davon aus, dass Total nicht in der Lage ist, Grundöle für die Mischaktivitäten von Fina zu liefern.
Greek[el]
Συνεπώς, η άποψη της Επιτροπής είναι ότι η Total μπορεί να διαθέτει βασικά έλαια για τις δραστηριότητες μείξης της Fina.
English[en]
It is therefore the Commission's understanding that Total will not be able to supply base oils for Fina's blending activities.
Spanish[es]
De ahí que la Comisión concluya que Total no podrá suministrar aceites de base para las actividades de mezcla de Fina.
Finnish[fi]
Komission käsitys on siten, että Total ei pysty toimittamaan perusöljyjä Finan sekoitustoimintaa varten.
French[fr]
La Commission en déduit que Total ne pourra pas fournir l'huile de base nécessaire aux activités de mélange de Fina.
Italian[it]
La Commissione desume pertanto che Total non sarà in grado di fornire oli base per le attività di miscelazione di Fina.
Dutch[nl]
Daaruit besluit de Commissie dat Total niet in staat zal zijn om basisoliën te leveren voor Fina's smeermiddelmengactiviteiten.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão considera que a Total não poderá fornecer óleos de base para as actividades de mistura da Fina.
Swedish[sv]
Därför är det kommissionens uppfattning att Total inte kommer att kunna leverera basoljor för Finas blandningsverksamhet.