Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But I did hear about this little winner-take-all race, and, uh, from the looks of things, [ Chuckles ] the pickings are easy.
Spanish[es]
Pero sí supe de esta pequeña carrera en que el ganador se lleva todo... y, por lo que veo... no tengo competencia.
Finnish[fi]
Kuulin kyllä eräästä " voittaja saa kaiken " - kilpailusta, - ja näkemästäni päätellen - voittaminen on helppoa.
Portuguese[pt]
Mas ouvi falar dessa pequena corrida em que o vencedor ganha tudo... e pela aparência das coisas... é fácil ganhar.