Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S lanem svázaný mezi námi, vítěz bude první harpun jejich balónek a tentokrát bychom být každá opírající se o nějaké domácí pěstované svalu.
English[en]
With a rope tied between us, the winner would be the first to spear their balloon and this time, we'd each be backed by some home-grown muscle.
Finnish[fi]
Voittaja olisi se, joka puhkaisisi ilmapallonsa ensimmäisenä. Tällä kertaa käytössä oli kotimaista lihasvoimaa.
Portuguese[pt]
Com uma corda amarrada entre nós, o vencedor seria o primeiro a lança seu balão e desta vez, teremos cada ser apoiado por algum músculo home-grown.