Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد توخت الآلية الموضوعة سلسلة من الإجراءات هي: الرصد الميداني، وإبلاغ المجلس، وحيثما يكون ذلك ملائما، تطبيق الجزاءات وإحالة القضايا إلى المحكمة الجنائية الدولية
English[en]
The mechanism in place foresaw a chain of actions: monitoring on the ground, reporting to the Council and, where appropriate, the application of sanctions and the referral of cases to the International Criminal Court
Spanish[es]
El mecanismo establecido preveía una serie de medidas: la vigilancia sobre el terreno, la presentación de informes al Consejo y, llegado el caso, la imposición de sanciones y la remisión de causas a la Corte Penal Internacional
French[fr]
Le mécanisme en place prévoyait un enchaînement de mesures: contrôle sur le terrain, communication d'informations au Conseil et, selon le cas, application de sanctions et renvoi des affaires à la Cour pénale internationale
Russian[ru]
Уже созданный механизм предусматривает следующий порядок действий: контроль на местах, доклад Совету и, в соответствующих случаях, применение санкций и направление дел в Международный уголовный суд
Chinese[zh]
现有的机制预见要采取一系列行动:实地监测、向安理会报告、酌情实行制裁和把案件交给国际刑事法院审理。