Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с продажба на хирургически и медицински инструменти и апарати, електронни хирургически и медицински апарати и инструменти, електронни инструменти за наблюдение за медицинска употреба, медицински спринцовки, игли за медицински спринцовки, катетри за медицинска употреба, медицински тръби, помпи за медицински разтвори, ортопедични медицински устройства, ортопедични импланти, ортопедични поддържащи средства, апарати за събиране на кръв, тръбички за събиране на кръв за медицинска употреба, торбички за събиране на телесни течности, апарати за преливане на кръв, вакуумни устройства за медицинска употреба, информация
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby spojené s prodejem nástrojů a přístrojů chirurgických a lékařských, elektronických přístrojů a nástrojů chirurgických a lékařských, elektronických monitorovacích nástrojů pro léčebné účely, lékařských injekčních stříkaček, jehel lékařských injekčních stříkaček, katétrů pro léčebné účely, lékařských zkumavek, lékařských infuzních pump, ortopedických lékařských zařízení, ortopedických implantátů, ortopedických podpůrných výrobků, přístrojů pro shromažďování krve, zkumavek pro odběr krve pro léčebné účely, sáčků pro shromažďování tělesných tekutin, přístrojů na transfúzi krve, vakuových zařízení pro lékařské účely, informace
Danish[da]
Detail- og engrossalg ad kirurgiske og medicinske instrumenter og apparater, elektroniske kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter, elektroniske overvågningsinstrumenter til medicinske formål, sprøjter til medicinsk brug, medicinske sprøjter og nåle, katetre til medicinsk brug, medicinske rør og slanger, medicinske infusionspumper, ortopædisk medicinsk udstyr, ortopædiske indlæg, ortopædiske bøjler, apparater til opsamling af blod, slanger til blodindsamling til medicinske formål, poser til opsamling af kropvæsker, blodtransfusionsapparater, sugeudstyr til medicinske formål, information
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von chirurgischen und ärztlichen Instrumenten und Apparaten, elektronischen chirurgischen und ärztlichen Apparaten und Instrumenten, elektronischen Überwachungsinstrumenten für medizinische Zwecke, medizinischen Spritzen, Nadeln für medizinische Spritzen, Kathetern für medizinische Zwecke, Schläuchen für medizinische Zwecke, medizinischen Infusionspumpen, orthopädischen Medizinprodukten, orthopädischen Implantaten, orthopädischen Stützen, Blutentnahmegeräten, Blutentnahmeröhrchen für medizinische Zwecke, Beuteln zum Auffangen von Körperflüssigkeiten, Bluttransfusionsapparaten, Vakuumgeräten für medizinische Zwecke, Bereitstellung von Informationen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται συσκευές και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά, ηλεκτρονικές συσκευές και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά, ηλεκτρονικά όργανα παρακολούθησης για ιατρική χρήση, ιατρικές σύριγγες, βελόνες για ιατρικές σύριγγες, καθετήρες για ιατρική χρήση, ιατρικές σωληνώσεις, ιατρικές αντλίες έγχυσης, ορθοπαιδικές ιατρικές διατάξεις, ορθοπαιδικά εμφυτεύματα, ορθοπαιδικά στηρίγματα, συσκευές αιμοληψίας, σωλήνες αιμοληψίας για ιατρική χρήση, ασκοί για τη συλλογή σωματικών υγρών, συσκευές μετάγγισης αίματος, διατάξεις κενού για ιατρική χρήση, υπηρεσίες παροχή πληροφοριών
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of surgical and medical instruments and apparatus, electronic surgical and medical apparatus and instruments, electronic monitoring instruments for medical use, medical syringes, medical syringe needles, catheters for medical use, medical tubing, medical infusion pumps, orthopaedic medical devices, orthopaedic implants, orthopaedic supports, apparatus for collecting blood, blood collection tubes for medical use, bags for collecting body fluids, blood transfusion apparatus, vacuum devices for medical use, information
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de instrumentos y aparatos quirúrgicos y médicos, aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos electrónicos, instrumentos de supervisión electrónicos para uso médico, jeringas para uso médico, agujas de jeringas médicas, catéteres para uso médico, tubos médicos, bombas de infusión médica, dispositivos médicos ortopédicos, implantes ortopédicos, soportes ortopédicos, aparatos para la toma de sangre, tubos de recogida de sangre para uso médico, bolsas para recoger fluidos corporales, aparatos de transfusión sanguínea, dispositivos de fluido para uso médico, información
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: kirurgia- ja meditsiiniseadmed ning -vahendid, elektroonilised kirurgia- ja meditsiiniseadmed ning -vahendid, meditsiinilised elektroonilised seireseadmed, süstlad (meditsiinilised), meditsiinilised süstlanõelad, meditsiinilised kateetrid, dreenid (meditsiinilised), meditsiinilised infusioonipumbad, ortopeedilised meditsiiniseadmed, ortopeedilised implantaadid, ortopeedilised toed, verekogumisseadmed, verekogumistorud meditsiiniliseks otstarbeks, kehaeritiste kogumiskotid, vereülekandeseadmed, meditsiinis kasutatavad vaakumseadmed, teave
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut: kirurgiset ja lääketieteelliset välineet ja laitteet, elektroniset kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet, elektroniset seurantavälineet lääketieteelliseen käyttöön, lääketieteelliset ruiskut, lääketieteelliset ruiskuneulat, katetrit lääketieteelliseen käyttöön, lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut putket, lääketieteelliset infuusiopumput, ortopediset lääketieteelliset laitteet, ortopediset implantit, ortopediset tuet, veren keräyslaitteet, veren keräysputket lääketieteelliseen käyttöön, pussit ruumiinnesteiden keräykseen, verensiirtolaitteet, imuvälineet lääketieteelliseen käyttöön, tiedotus
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente d'instruments et appareils chirurgicaux et médicaux, appareils et instruments chirurgicaux et médicaux électroniques, instruments de surveillance électroniques à usage médical, seringues médicales, aiguilles pour seringues médicales, cathéters à usage médical, tubulure médicale, pompes à perfusion à usage médical, dispositifs orthopédiques à usage médical, implants orthopédiques, supports orthopédiques, appareils pour prises de sang, tubes pour prises de sang à usage médical, sacs pour la collecte des fluides corporels, appareils de transfusion sanguine, dispositifs d'aspiration à usage médical, informations
Croatian[hr]
Maloprodaja i veleprodaja u vezi s prodajom sljedećeg: kirurški i medicinski instrumenti i uređaji, elektronički kirurški i medicinski aparati i instrumenti, elektronički instrumenti za praćenje za medicinsku uporabu, medicinske injekcije, medicinska potpora za tijelo, kateteri za medicinsku uporabu, medicinske cijevi, medicinske pumpe za infuziju, ortopedski medicinski uređaji, ortopedski implantati, ortopedska potpora, uređaji za sakupljanje krvi, cijevi za sakupljanje krvi za medicinsku uporabu, vrećice za uzimanje tjelesnih tekućina, uređaji za transfuziju krvi, vakuumski uređaji za medicinsku uporabu, osiguravanje informacija
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatosan: sebészeti és orvosi műszerek és berendezések, elektronikus sebészeti és orvosi berendezések és műszerek, elektronikus felügyeleti eszközök gyógyászati használatra, fecskendők gyógyászati használatra, gyógyászati fecskendőtűk, orvosi katéterek, dréncsövek gyógyászati használatra, orvosi infúziós pumpák, ortopédiás orvosi eszközök, ortopédiás beültetések, ortopédiai támaszok, eszközök vér gyűjtéséhez, vérgyűjtő csövek gyógyászati használatra, zacskók testfolyadékok gyűjtésére, felszerelések vérátömlesztéshez, vákuumos eszközök orvosi használatra, tájékoztató szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di apparecchi e strumenti chirurgici e medici, apparecchi e strumenti chirurgici e medici elettronici, strumenti di sorveglianza elettronici per uso medico, siringhe per uso medico, aghi per siringhe mediche, cateteri per uso medico, tubi medici, pompe per infusioni per uso medico, dispositivi medico-ortopedici, impianti ortopedici, sostegni per uso ortopedico, apparecchi per il prelievo del sangue, tubi per il prelievo di sangue per uso medico, sacchetti per la raccolta di liquidi corporei, apparecchi per infusioni di sangue, apparecchi per trasfusioni di sangue, dispositivi a vuoto per uso medico, informazioni
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip chirurgijos ir medicinos instrumentai ir aparatai, elektroniniai chirurginiai ir medicininiai aparatai ir instrumentai, medicininiai elektroniniai stebėsenos prietaisai, medicininiai švirkštai, medicininių švirkštų adatos, medicininiai kateteriai, medicininiai drenavimo vamzdeliai, medicininės infuzijos pompos, ortopedinė medicininė įranga, ortopediniai implantai, ortopedinės atramos, aparatai, skirti kraujui imti, medicininiai kraujo ėmimo vamzdeliai, maišeliai organizmo skysčiams rinkti, kraujo perpylimo aparatai, medicininiai vakuuminiai prietaisai, informacija
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, proti, ķirurģiskie un medicīnas instrumenti, kā arī aparāti, elektroniskie ķirurģiskie un medicīnas aparāti, kā arī instrumenti, elektroniskie novērošanas instrumenti medicīnas nolūkiem, medicīniskās šļirces, medicīnisko šļirču adatas, medicīniskie katetri, caurulītes medicīnas nolūkiem, medicīnas infūzijas sūkņi, ortopēdiskās iekārtas medicīnas nolūkiem, ortopēdiskie implanti, ortopēdiskie balsti, iekārtas asins analīžu noņemšanai, asins noņemšanas caurules medicīniskiem nolūkiem, somas ķermeņa šķidrumu savākšanai, asins pārliešanas aparāti, vakuuma ierīces medicīnas nolūkiem, informācija
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati mal-bejgħ ta' strumenti u apparat kirurġiċi u mediċi, apparat u strumenti elettroniċi kirurġiċi u mediċi, strumenti elettroniċi tal-monitoraġġ għall-użu mediku, siringi mediċi, labar tas-siringi mediċi, kateters mediċi, pajpijiet mediċi, pompi tal-infużjoni mediċi, strumenti mediċi ortopediċi, impjanti ortopediċi, appoġġi ortopediċi, apparat għall-ġbir tad-demm, tubi għall-ġbir tad-demm għall-użu mediku, boroż għall-ġbir ta' fluwidi tal-ġisem, apparat għat-trasfużjoni tad-demm, strumenti tal-vakwu għall-użu mediku, informazzjoni
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van chirurgische en medische instrumenten en apparaten, elektronische chirurgische en medische toestellen en instrumenten, elektronische bewakingsinstrumenten voor medisch gebruik, injectiespuiten voor medische doeleinden, medische injectienaalden, katheters voor medisch gebruik, medische slangen, medische infuuspompen, orthopedisch-medische hulpmiddelen, orthopedische implantaten, orthopedische steunen, toestellen voor het afnemen van bloed, buizen voor het opvangen van bloed, voor medisch gebruik, zakken voor het afnemen van lichaamsvloeistoffen, bloedtransfusieapparatuur, vacuümtoestellen voor medisch gebruik, informatie
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą takich towarów, jak aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne, elektroniczna aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne, elektroniczne instrumenty monitorujące do celów medycznych, strzykawki medyczne, igły do strzykawek medycznych, cewniki do celów medycznych, rurki do celów medycznych, medyczne pompy infuzyjne, ortopedyczne urządzenia medyczne, implanty ortopedyczne, opaski ortopedyczne, aparatura do pobierania krwi, próbówki do przechowywania próbek krwi do użytku medycznego, worki do gromadzenia płynów fizjologicznych, aparatura do transfuzji krwi, urządzenia próżniowe do użytku medycznego, informacje
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos, aparelhos e instrumentos eletrónicos cirúrgicos e médicos, instrumentos eletrónicos de monitorização para uso médico, seringas médicas, agulhas para seringas médicas, cateteres para uso médico, tubos de uso médico, bombas de infusão médicas, dispositivos médicos de ortopedia, implantes ortopédicos, suportes ortopédicos, aparelhos para colheita de sangue, tubos de colheita de sangue para uso médico, sacos para recolha de líquidos corporais, aparelhos para transfusão de sangue, dispositivos de vácuo para uso médico, serviços de informações
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de instrumente şi aparate chirurgicale şi medicale, instrumente şi aparate electronice chirurgicale şi medicale, instrumente electronice de monitorizare de uz medical, seringi de uz medical, ace de seringi medicale, catetere pentru uz medical, tuburi medicale, pompe de infuzie medicale, dispozitive medicale ortopedice, implanturi ortopedice, suporturi ortopedice, aparate pentru colectarea de sânge, tuburi de uz medical pentru colectarea sângelui, pungi pentru colectarea fluidelor corporale, aparate pentru transfuzii de sânge, dispozitive de vid pentru uz medical, informaţii
Slovak[sk]
Maloobchodné alebo veľkoobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú chirurgické a lekárske prístroje a nástroje, elektronické chirurgické a lekárske prístroje a nástroje, elektronické monitorovacie nástroje na lekárske účely, lekárske injekčné striekačky, ihly pre lekárske injekčné striekačky, katétre na lekárske účely, lekárske hadičky, lekárske infúzne čerpadlá, ortopedické lekárske prístroje, ortopedické implantáty, ortopedické podpery, zariadenia na odber krvi, skúmavky na lekárske účely, vrecká na odber telesných tekutín, zariadenia pre krvné transfúzie, vákuové nástroje na lekárske účely, informácie
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so kirurški in medicinski instrumenti in aparati, elektronski kirurški in medicinski aparati in instrumenti, elektronski nadzorni instrumenti za medicinsko uporabo, medicinske brizgalke, igle za medicinske brizgalke, katetri za medicinsko uporabo, medicinske cevke, medicinske infuzijske črpalke, ortopedske medicinske naprave, ortopedski vsadki, ortopedske opornice, aparati za odvzem krvi, cevke za odvzem krvi za medicinsko uporabo, vrečke za odvzem telesnih tekočin, aparati za transfuzijo krvi, vakuumske naprave za medicinsko uporabo, informacije
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av kirurgiska och medicinska instrument och apparater, elektroniska kirurgiska och medicinska apparater och instrument, elektroniska övervakningsinstrument för medicinsk användning, medicinska injektionssprutor, medicinska injektionssprutor och nålar, katetrar för medicinskt bruk, medicinska rörledningar, medicinska infusionspumpar, ortopediska medicinska anordningar, ortopediska implantat, ortopediska stöd, apparater för insamling av blod, blodinsamlingsrör för medicinskt bruk, påsar för insamling av kroppsvätskor, blodinfusionsapparater, blodtransfusionsapparater, vakuumanordningar för medicinsk användning, information