Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The right of the carrier to such indemnity shall in no way limit his responsibility and liability under the contract of carriage to any person other than the shipper.
Spanish[es]
El derecho del porteador a esta indemnización no limitará en modo alguno su responsabilidad y sus obligaciones derivadas del contrato de transporte respecto de cualquier otra persona que no sea el cargador.
French[fr]
Le droit du transporteur à pareille indemnité ne limitera d’aucune façon sa responsabilité et ses engagements sous l’empire du contrat de transport vis-à-vis de toute personne autre que le chargeur.
Chinese[zh]
承运人对这种赔偿的权利,并不减轻其根据运输合同对托运人以外的任何人所承担的责任和义务。