Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
компенсация, свързана с технически инсталации (например електропроводи): 3 500 000 NOK
Czech[cs]
náhradu související s technickým vybavením (např. elektrické vedení): 3 500 000 NOK
Danish[da]
kompensation for tekniske installationer (såsom eltransmissionskabler): 3 500 000 NOK
German[de]
Erstattung von 3 500 000 NOK für notwendige Arbeiten an technischen Installationen (wie z. B. Elektroleitungen).
Greek[el]
αποζημίωση σε σχέση με τεχνικές εγκαταστάσεις (όπως γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας): 3 500 000 ΝΟΚ
English[en]
compensation related to technical installations (such as electrical transmission lines): NOK 3 500 000
Spanish[es]
Compensación por instalaciones técnicas (como líneas de transmisión eléctrica): 3 500 000 NOK
Estonian[et]
tehniliste seadeldistega (nagu näiteks elektriliinid) seotud hüvitis: 3 500 000 Norra krooni
Finnish[fi]
teknisiin laitteisiin (kuten sähkölinjoihin) liittyvä korvaus: 3,5 miljoonaa Norjan kruunua
French[fr]
les installations techniques (telles que les lignes de transport d’énergie électrique): 3 500 000 NOK.
Hungarian[hu]
műszaki berendezésekhez kapcsolódó kompenzáció (mint pl. villamos távvezetékek): 3 500 000 NOK
Italian[it]
risarcimento per le installazioni tecniche (per esempio, le linee elettriche di trasmissione): 3 500 000 NOK
Lithuanian[lt]
kompensacija, susijusi su techniniais įrenginiais (pvz., elektros perdavimo linijomis): 3 500 000 NOK
Latvian[lv]
ar tehniskām iekārtām (piemēram, elektropārvades līnijām) saistītā kompensācija NOK 3 500 000 apmērā.
Maltese[mt]
kumpens relatat ma' stallazzjonijiet tekniċi (bħal ma huma linji elettriċi ta' trażmissjoni): NOK 3 500 000
Dutch[nl]
compensatie met betrekking tot technische installaties (zoals elektrische transmissielijnen): 3 500 000 NOK
Polish[pl]
rekompensatę związaną z instalacjami technicznymi (np. elektryczne linie przesyłowe): 3 500 000 NOK
Portuguese[pt]
as instalações técnicas (tais como as linhas de transporte de energia eléctrica): 3 500 000 coroas norueguesas
Romanian[ro]
compensația privind instalațiile tehnice (cum ar fi liniile electrice de transmisie): 3 500 000 NOK
Slovak[sk]
odškodnenie týkajúce sa technických zariadení (ako napríklad elektrické rozvody): 3 500 000 NOK.
Slovenian[sl]
nadomestilo, ki se nanaša na tehnično opremo (na primer električne napeljave): 3 500 000 NOK
Swedish[sv]
Kompensation för tekniska installationer (såsom kraftledningar): 3 500 000 norska kr