Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Crockford’s Clerical Directory war unter der Überschrift „Moralbegriffe in der Krise“ folgendes zu lesen: „Man kann nicht verhehlen, daß die Moralbegriffe sowohl innerhalb der Kirche selbst als auch allgemein im ganzen Land einen Tiefpunkt erreicht haben.
Greek[el]
Κάτω από την επικεφαλίδα «Η Ηθική Κρίσις,» το περιοδικό Κρόκφορντς Κλέρικαλ Ντιρέκτορη έλεγε τα εξής: «Δεν μπορούμε να παραβλέψωμε το γεγονός ότι η ηθική κρίσις βρίσκεται μέσα στην ίδια την Εκκλησία όπως επίσης και στο έθνος γενικά.
English[en]
Under the heading “The Moral Crisis,” Crockford’s Clerical Directory had this to say: “It cannot be overlooked that the moral crisis is within the Church itself as well as in the nation at large.
Spanish[es]
Bajo el encabezamiento “La crisis moral,” el Crockford’s Clerical Directory dice lo siguiente: “No se puede pasar por alto el hecho de que la crisis moral está dentro de la Iglesia misma igual que en la nación en general.
French[fr]
Sous le titre “La crise morale”, on pouvait lire dans Crockford’s Clerical Directory : “On ne peut pas oublier que la crise morale sévit dans l’Église comme dans la nation tout entière.
Italian[it]
Nell’articolo intitolato “La crisi morale”, Crockford’s Clerical Directory ebbe a dire quanto segue: “Non si può trascurare che la crisi morale è all’interno della Chiesa stessa oltre che nella nazione in generale.
Japanese[ja]
クロックフォードの聖職案内」は「道徳の危機」の項目に次のことを述べています。「 道徳の危機が国民全般のみならず教会自体の中に存在することは見過ごし得ない。
Korean[ko]
“도덕의 위기”라는 제목 하에 「크락포즈 교직자 기관지」에서는 다음과 같이 기술하였다. “도덕의 위기가 전국적으로, 그리고 교회 자체 내에도 있음을 간과할 수 없다.
Dutch[nl]
Onder het opschrift „De Morele Crisis” stond in de Crockford’s Clerical Directory hierover het volgende: „Het kan niet worden ontkend dat er zowel in het land als geheel, als ook in de Kerk zelf een morele crisis heerst.
Portuguese[pt]
Sob a manchete, “A Crise Moral”, o Crockford’s Clerical Directory tinha o seguinte a dizer: “Não pode ser despercebido que a crise moral acontece dentro da própria Igreja, bem como na nação em geral.