Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Парламентът отдавна прие своите изменения на първо четене относно третия морски пакет, съдържащ седем законодателни предложения;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že Parlament již dávno v prvním čtení přijal pozměňovací návrhy k souboru námořních předpisů, který obsahuje sedm legislativních návrhů,
German[de]
in der Erwägung, dass das Europäische Parlament bereits vor geraumer Zeit seine Änderungsanträge zum dritten Paket über die Sicherheit im Seeverkehr in erster Lesung angenommen hat, das sieben Legislativvorschläge umfasst,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κοινοβούλιο έχει από πολύ καιρό εγκρίνει τις τροπολογίες του σε πρώτη ανάγνωση επί της τρίτης ναυτιλιακής δέσμης που περιέχει επτά νομοθετικές προτάσεις,
English[en]
whereas Parliament long ago adopted its amendments at first reading on the third maritime package, containing seven legislative proposals,
Spanish[es]
Considerando que el Parlamento aprobó hace tiempo sus enmiendas en primera lectura al Tercer Paquete Marítimo, que contiene siete propuestas legislativas,
Estonian[et]
arvestades, et Euroopa Parlament võttis juba ammu vastu oma esimese lugemise muudatusettepanekud kolmanda merenduspaketi kohta, mis sisaldab seitset õigusloomealast ettepanekut,
Finnish[fi]
toteaa, että parlamentti hyväksyi kauan sitten ensimmäisessä käsittelyssä tarkistuksensa kolmanteen merenkulkupakettiin, joka käsitti seitsemän lainsäädäntöehdotusta,
Hungarian[hu]
mivel az Európai Parlament már régen elfogadta a hét jogalkotási javaslatot tartalmazó harmadik tengerbiztonsági csomag első olvasatához fűzött módosításait,
Italian[it]
considerando che il Parlamento ha approvato già da tempo i propri emendamenti in prima lettura sul terzo pacchetto marittimo, che comprende sette proposte legislative,
Lithuanian[lt]
kadangi Parlamentas jau seniai per pirmąjį svarstymą priėmė savo pakeitimus dėl trečiojo saugios laivybos priemonių paketo, kuriame pateikiami septyni teisėkūros pasiūlymai,
Latvian[lv]
tā kā Parlaments jau sen pieņēma grozījumus pirmajā lasījumā par trešo jūrniecības tiesību aktu paketi, iekļaujot septiņus likumdošanas priekšlikumus,
Maltese[mt]
billi l-Parlament żmien twil ilu adotta l-emendi tiegħu fl-ewwel qari dwar it-tielet pakkett marittimu li jinkludi seba' proposti leġiżlattivi,
Dutch[nl]
overwegende dat het Parlement al lang geleden in eerste lezing amendementen heeft aangenomen op het derde pakket maritieme maatregelen, dat uit 7 wetgevingsvoorstellen bestaat,
Polish[pl]
mając na uwadze, że Parlament dawno temu przyjął swoje poprawki w pierwszym czytaniu dotyczącym trzeciego pakietu morskiego, zawierające siedem wniosków legislacyjnych;
Portuguese[pt]
Considerando que o Parlamento há muito aprovou as suas alterações, em primeira leitura, sobre o terceiro pacote marítimo, com sete propostas legislativas,
Slovenian[sl]
ker je Parlament pred časom ob prvi obravnavi sprejel svoje predloge spremembe k tretjemu paketu na področju pomorske varnosti, ki zajema sedem zakonodajnih predlogov,
Swedish[sv]
Europaparlamentet antog för länge sedan vid första behandlingen sina ändringsförslag till det tredje sjöfartspaketet som innehåller sju lagstiftningsförslag.