Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колективните трудови договори също са важен инструмент в тази връзка.
Czech[cs]
V tomto směru jsou také významným nástrojem kolektivní smlouvy.
Danish[da]
Kollektive overenskomster er også et vigtigt instrument i denne forbindelse.
German[de]
In dieser Hinsicht sind auch die Tarifverträge ein wichtiges Instrument.
Greek[el]
Οι συλλογικές συμβάσεις αποτελούν επίσης ουσιαστικό μέσο προς την κατεύθυνση αυτή.
English[en]
Collective bargaining agreements are also an important instrument here.
Spanish[es]
Los convenios colectivos también constituyen un instrumento esencial en este sentido.
Estonian[et]
Oluliseks vahendiks on siin ka kollektiivlepingud.
Finnish[fi]
Myös työehtosopimukset ovat tärkeä väline tässä yhteydessä.
French[fr]
Les conventions collectives constituent également un instrument essentiel dans ce sens.
Hungarian[hu]
A kollektív szerződések is lényeges eszközét alkotják ennek.
Italian[it]
Uno strumento rilevante in questo senso è anche quello dei contratti collettivi di lavoro.
Lithuanian[lt]
Kolektyvinės sutartys šiuo atveju taip pat būtų svarbi priemonė.
Latvian[lv]
Šajā sakarā būtiska nozīme ir darba koplīgumiem.
Maltese[mt]
Il-kuntratti kollettivi tax-xogħol jikkostitwixxu wkoll strument essenzjali hawnhekk.
Dutch[nl]
In dit verband zijn collectieve overeenkomsten een essentieel instrument.
Polish[pl]
Ważnym narzędziem temu służącym są także układy zbiorowe pracy.
Portuguese[pt]
As convenções colectivas são um outro instrumento fundamental para esse fim.
Romanian[ro]
Convențiile colective constituie și ele un instrument esențial în acest sens.
Slovak[sk]
V tomto smere sú tiež významným nástrojom kolektívnej zmluvy.
Slovenian[sl]
Eden temeljnih instrumentov pri tem so tudi kolektivni sporazumi.
Swedish[sv]
Kollektivavtalen är också ett viktigt instrument i detta sammanhang.