Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تقول الحقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Кажете истината?
Czech[cs]
Zvlášť po tom, co se stalo.
Greek[el]
Πες την αλήθεια.
English[en]
Why don't you tell the truth?
Spanish[es]
Porque no dice la verdad.
Hebrew[he]
למה שלא לומר את האמת?
Croatian[hr]
Zašto ne kažete istinu?
Hungarian[hu]
Miért nem mondja el az igazat?
Italian[it]
Dica la verità.
Polish[pl]
Dlaczego nie mówisz prawdy?
Portuguese[pt]
Porque não diz a verdade.
Serbian[sr]
Zašto niste rekli istinu?
Turkish[tr]
Niçin gerçeği anlatmıyorsun?