Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، فإن وقف النشاط القانوني لا يمكن أن يمنع ما يدعى بـــ ”الانتشار“؛ وبالفعل فقد كانت وصفة مجربة تاريخيا لمثل هذا التطور.
English[en]
Moreover, cessation of legal activity could not prevent a so-called “break-out”; indeed, it was a historically tested recipe for such a development.
Spanish[es]
Además, la cesación de actividades lícitas no puede impedir lo que se denomina “ruptura”; en realidad se trata de una fórmula que según se ha demostrado históricamente, lleva a ese resultado.
French[fr]
En outre, la cessation des activités illégales n’empêcherait pas ce qu’on a appelé la « percée »; en fait l’histoire montre qu’elle constitue la recette éprouvée pour une telle évolution.
Russian[ru]
Более того, прекращение законной деятельности не может воспрепятствовать так называемому «уходу»; на самом деле это прошедший проверку временем рецепт такого развития событий.
Chinese[zh]
再者,停止合法活动也不能防止所谓的“爆发”;的确,这是一个应对此类研制的办法,历史上屡试不爽。