Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mezi jednotlivými státy tudíž existují značné rozdíly v závislosti na národním historickém vývoji.
Danish[da]
Der er altså store nationale forskelle alt efter et lands historiske udvikling.
German[de]
Es gibt also je nach der historischen Entwicklung eines Landes sehr große nationale Unterschiede.
Greek[el]
Επομένως, υπάρχουν πολύ μεγάλες διαφορές μεταξύ των κρατών ανάλογα με την ιστορική εξέλιξη κάθε χώρας.
English[en]
There are, therefore, very wide national differences depending on national historical developments.
Spanish[es]
Por lo tanto, existen grandes diferencias nacionales dependiendo de los acontecimientos históricos nacionales.
Estonian[et]
Niisiis on erinevused sõltuvalt riikide ajaloolisest arengust väga suured.
Finnish[fi]
Kansalliset erot ovat näin ollen erittäin suuria riippuen siitä, mikä on kansan historiallinen kehitys.
French[fr]
On constate donc de très grandes différences qui dépendent des évolutions historiques de chaque pays.
Hungarian[hu]
Így aztán nagyon nagy nemzeti eltérések vannak, függően a nemzetek történelmi fejlődésétől.
Italian[it]
A seconda dello sviluppo storico di un paese vi sono quindi notevoli differenze a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Taigi, yra dideli nacionaliniai skirtumai, kurie priklauso nuo šalies istorinio vystymosi.
Latvian[lv]
Tāpēc ir ļoti plašas nacionālās atšķirības, atkarībā no valsts vēsturiskās attīstības.
Dutch[nl]
Er zijn daarom zeer grote nationale verschillen, afhankelijk van nationale historische ontwikkelingen.
Polish[pl]
Istnieją więc bardzo duże różnice w poszczególnych krajach wynikające z historycznych uwarunkowań.
Portuguese[pt]
Existem, por conseguinte, diferenças muito grandes entre as nacionalidades consoante a sua evolução histórica nacional.
Slovak[sk]
Preto existujú veľmi veľké rozdiely medzi jednotlivými národmi v závislosti od národného historického vývoja.
Slovenian[sl]
Obstajajo torej zelo velike nacionalne razlike, ki so odvisne od zgodovinskega razvoja naroda.
Swedish[sv]
Skillnaderna är följaktligen mycket stora nationellt sett, beroende på varje lands historiska utveckling.