Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш много скрити таланти.
Bosnian[bs]
Imaš mnogo skrivenih talenata.
Czech[cs]
Jsi plná spousty skrytých talentů.
Danish[da]
Du har mange skjulte talenter.
Greek[el]
Έχεις πολλά κρυφά ταλέντα.
English[en]
You got all kinds of secret talents.
Spanish[es]
Tenés todo tipo de talentos ocultos.
Estonian[et]
Sul on varjatud andeid.
Finnish[fi]
Sinulla on salaisia lahjoja.
Hebrew[he]
יש לך כל מיני כישורונות סודיים.
Hungarian[hu]
Mindenféle rejtett tehetséged van.
Italian[it]
Hai un sacco di talenti nascosti.
Dutch[nl]
Je zit vol verborgen talenten.
Polish[pl]
Masz wiele ukrytych talentów.
Portuguese[pt]
Você tem muitos talentos secretos.
Romanian[ro]
Tu ai multe talente ascunse.
Russian[ru]
У тебя много скрытых талантов.
Serbian[sr]
Imaš razne skrivene talente.
Turkish[tr]
Tüm gizli tür yeteneklere sahipsin.