Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg begyndte at svømmedykke i det sydlige Florida i 1957, hvor jeg tilbragte adskillige timer i havet med svømmefødder, ansigtsmaske og snorkel.
German[de]
Ich begann 1957 im Süden Floridas mit dem Sporttauchen und brachte, mit Flossen, Tauchermaske und Schnorchel ausgerüstet, Stunden im Ozean zu.
English[en]
I began scuba diving in south Florida in 1957, spending hours in the ocean with fins, face mask, and snorkel.
Spanish[es]
Comencé a bucear con escafandra autónoma en 1957 en el sur de la Florida, pasando horas en el océano con aletas, máscara y tubos de respiración.
French[fr]
J’ai commencé à faire de la plongée dans le sud de la Floride en 1957. Je passais des heures dans l’océan avec mes palmes, mon masque et mon tuba.
Italian[it]
Cominciai a fare il sub per sport nella Florida meridionale nel 1957, trascorrendo ore nell’oceano, con pinne, maschera e boccaglio.
Japanese[ja]
私は1957年にフロリダ州南部で潜水を始めました。 ひれをはめ,水中マスクをかぶり,シュノーケルを口にくわえて何時間も海で過ごしたものです。
Korean[ko]
나는 1957년에 남부 플로리다주에서 스쿠버 잠수를 시작했는데, 물갈퀴와 수경 및 호흡 기구를 갖추고 여러 시간 바다에서 지냈다.
Norwegian[nb]
Jeg begynte som sportsdykker i 1957 i det sørlige Florida, hvor jeg tilbrakte time etter time i sjøen med svømmeføtter, dykkermaske og snorkel.
Dutch[nl]
Ik begon in 1957 met duiken in het zuiden van Florida en bracht vele uren in de oceaan door met zwemvliezen, duikbril en snorkel.
Portuguese[pt]
Comecei a carreira de mergulhador com scuba no sul da Flórida, em 1957, passando horas no oceano com nadadeiras, máscara facial, e respirador.
Swedish[sv]
Jag började dyka i södra Florida år 1957 och tillbringade timmar i havet med simfenor, snorkel och cyklop.