Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden kan problemet med trafikuheld bedre løses ved at anvende f.eks. hastighedskameraer, bøder, oplysning, separate cykelstier m.v.
German[de]
Zudem könnte durch andere Instrumente wie beispielsweise Geschwindigkeitskameras, Geldbußen, Aufklärung, getrennte Fahrradwege und so weiter das Problem der Autounfälle besser angegangen werden.
English[en]
Moreover, the problem of road accidents could be better addressed by other instruments such as speed cameras, fines, education, separate bicycle lanes and so on.
Spanish[es]
Además, el problema de los accidentes de tráfico puede abordarse mejor con otros instrumentos, como cámaras para controlar la velocidad, multas, educación, carriles bici separados, etc.
Finnish[fi]
Lisäksi tieliikenteen onnettomuuksia koskevaa ongelmaa voidaan paremmin käsitellä muilla välineillä, kuten valvontakameroilla, sakoilla, valistuksella, erillisillä pyöräteillä jne.
French[fr]
De plus, des instruments plus appropriés pourraient être utilisés pour faire face au problème des accidents de la route, je pense par exemple aux radars, amendes, formations, pistes cyclables séparées, etc.
Italian[it]
Inoltre, il problema degli incidenti stradali si può affrontare meglio con altri strumenti, quali le telecamere per il controllo della velocità, le multe, l’educazione civica, le corsie separate per le biciclette, eccetera.
Dutch[nl]
Bovendien zou het probleem van verkeersongevallen beter kunnen worden aangepakt met andere instrumenten, zoals snelheidscamera's, boetes, opleiding, aparte fietspaden, enzovoort.
Portuguese[pt]
Além disso, o problema dos acidentes rodoviários seria mais bem tratado através de outros instrumentos como radares de velocidade, multas, educação, vias separadas para a circulação de bicicletas e etc.
Swedish[sv]
Det skulle vara mer effektivt att åtgärda problemet med trafikolyckor med andra instrument såsom hastighetskameror, böter, utbildning, separata cykelbanor och så vidare.