Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ভল্টের ভিতরের লোকেরা ভল্টের এলেভেটরের দিকে ছয় ব্যাগ ডিপোজিট করবে.
Bosnian[bs]
Momci u sefu će staviti šest torbi u lift.
Czech[cs]
Někdo dopraví 6 balíků do výtahu trezoru.
German[de]
Die Jungs im Tresorraum deponieren 6 Taschen im Fahrstuhl.
Greek[el]
Οι τυποι στο υπογειο θα βαλουν 6 τσαντες στο ασανσερ.
English[en]
The guys in the vault will put six bags in the elevator.
Spanish[es]
Los hombres la bóveda pondrán seis bolsas en el elevador.
Estonian[et]
Tüübid, kes on kambris, nad panevad lifti kuus kotti.
Finnish[fi]
Kaverit holvissa laittavat kuusi kassia hissiin.
French[fr]
Les gars dans le coffre vont déposer six sacs dans l'ascenseur.
Hebrew[he]
האנשים בכספת יכניסו שישה תיקים למעלית הכספת.
Croatian[hr]
Dečki će iz sefa poslati 6 torba.
Indonesian[id]
Orang-orang di brankas akan menempatkan enam tas di lift.
Italian[it]
I ragazzi nel caveau depositeranno sei borse nell'ascensore.
Lithuanian[lt]
Vaikinai iš saugyklos pakraus šešis krepšius į liftą.
Macedonian[mk]
Момците во трезорот ќе стават шест торби во лифтот.
Norwegian[nb]
Karene i hvelvet vil legge seks bager i heisen.
Dutch[nl]
Ze zetten zes tassen in de lift.
Polish[pl]
Faceci w skarbcu włożą 6 toreb do windy.
Portuguese[pt]
Os caras no cofre vão pôr seis malas no elevador.
Romanian[ro]
Băieţii din depozit vor pune 6 saci în liftul depozitului.
Russian[ru]
Мои парни загрузят в лифт шесть мешков.
Slovak[sk]
Niekto dopraví šesť balíkov do výťahu trezora.
Slovenian[sl]
Fantje v trezorju bodo dali šest vreč v dvigalo.
Albanian[sq]
Djemtë e kasafortës do të vënë gjashtë çanta në ashensor.
Serbian[sr]
Momci u sefu će staviti šest torbi u lift.
Swedish[sv]
Killarna i valvet lägger sex väskor i hissen.
Turkish[tr]
Kasa dairesindeki adamlar asansöre altı çanta bırakacak.
Vietnamese[vi]
Những tay trong hầm sẽ để sáu túi xách trong thang máy.