Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не се прилага за военните съоръжения на пристанището.
Czech[cs]
Tato směrnice se nevztahuje na vojenská zařízení v přístavech.
Danish[da]
Dette direktiv omfatter ikke militære installationer i havne.
German[de]
Diese Richtlinie findet keine Anwendung auf militärische Hafenanlagen.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στις στρατιωτικές εγκαταστάσεις σε λιμένες.
English[en]
This Directive shall not apply to military installations in ports.
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicará a las instalaciones portuarias militares.
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi ei kohaldata sadamates asuvate sõjaliste objektide suhtes.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei sovelleta satamissa oleviin sotilaallisiin laitoksiin.
French[fr]
La présente directive ne s'applique pas aux installations militaires dans les ports.
Croatian[hr]
Ova se Direktiva ne primjenjuje na vojne objekte u lukama.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv a kikötőkben található katonai létesítményekre nem alkalmazandó.
Italian[it]
La presente direttiva non si applica alle installazioni militari portuali.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva netaikoma kariniams įrenginiams uostuose.
Latvian[lv]
Šī direktīva neattiecas uz militārām iekārtām ostās.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva m'għandhiex tapplika għall-installazzjonijiet militari fil-portijiet.
Dutch[nl]
Deze richtlijn is niet van toepassing op militaire installaties in havens.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do instalacji wojskowych w portach.
Portuguese[pt]
A presente directiva não é aplicável às instalações militares situadas nos portos.
Romanian[ro]
Prezenta directivă nu se aplică instalațiilor militare din porturi.
Slovak[sk]
Táto smernica sa nevzťahuje na vojenské zariadenia v prístavoch.
Slovenian[sl]
Ta direktiva se ne uporablja za vojaške objekte v pristaniščih.
Swedish[sv]
Detta direktiv skall inte tillämpas på militära anläggningar i hamnar.