Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af Section 337 i US Tariff Act of 1930 maa derfor anses for uretmaessig handelspraksis i henhold til forordning (EOEF) nr. 2641/84.
German[de]
Daher stellt die Inanspruchnahme des Paragraphen 337 des amerikanischen Zollgesetzes von 1930 eine unerlaubte Handelspraktik im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2641/84 dar.
Greek[el]
Συνεπώς, η εφαρμογή του τμήματος 337 της νομοθετικής πράξης για τους δασμούς των Ηνωμένων Πολιτειών του 1930 αποτελεί αθέμιτη εμπορική πρακτική κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84.
English[en]
Therefore, the application of Section 337 of the United States Tariff Act 1930 constitutes an illicit commercial practice within the meaning of Regulation (EEC) No 2641/84.
Spanish[es]
En consecuencia, la aplicación de la Sección 337 de la Ley Arancelaria norteamericana de 1930 constituye una práctica comercial ilícita con arreglo al Reglamento (CEE) no 2641/84.
Finnish[fi]
Sen vuoksi Yhdysvaltojen vuoden 1930 Tariff Actin 337 pykälän soveltaminen muodostaa laittoman kauppatoimen asetuksen (ETY) N:o 2641/84 tarkoittamassa merkityksessä.
French[fr]
En conséquence, l'application de la section 337 de l'US Tariff Act de 1930 constitue une pratique commerciale illicite au sens du règlement (CEE) no 2641/84.
Italian[it]
Pertanto, l'applicazione della sezione 337 dell'US Tariff Act del 1930 costituisce una pratica commerciale illecita ai sensi del regolamento (CEE) n. 2641/84.
Dutch[nl]
De toepassing van Sectie 337 van de US Tariff Act van 1930 vormt derhalve een onrechtmatige handelspraktijk in de zin van Verordening (EEG) nr. 2641/84.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a aplicação da secção 337 do Tariff Act de 1930 dos Estados Unidos, constitui uma prática comercial ilícita na acepção do Regulamento (CEE) no 2641/84.
Swedish[sv]
Tillämpningen av avsnitt 337 av Förenta staternas tulltaxelag av 1930 utgör därför otillåtet handelsbruk i den betydelse som avses i förordning (EEG) nr 2641/84.