Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Чувствах все едно играя някаква заплетена роля.
Czech[cs]
Cítila jsem se, jako bych účinkovala v této složité hře.
Danish[da]
Jeg havde det som om jeg opførte denne komplicerede optræden.
German[de]
Ich glaubte, ein raffiniertes Schauspiel vorzuführen.
Greek[el]
Ένιωθα σαν να ερμήνευα μια περίτεχνη σκηνή.
English[en]
I felt like I was performing this elaborate act.
Spanish[es]
Yo sentía que estaba actuando en un acto muy elaborado.
Estonian[et]
Ma tundsin, et ma esinen keerukas lavastuses.
Persian[fa]
احساس می کردم که نقش پیچیده ای را بازی می کنم.
French[fr]
J'avais l'impression de jouer ce rôle élaboré.
Hebrew[he]
הרגשתי שאני משחקת תפקיד מורכב מאד.
Croatian[hr]
Osjećala sam se kao da izvodim razrađenu točku.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mintha egy aprólékos színjátékot játszanék.
Indonesian[id]
Saya merasa seperti sedang mementaskan sesuatu yang rumit.
Italian[it]
Mi sentivo come se stessi recitando un'elaborata farsa.
Korean[ko]
그보다는 우아한 연기를 하는 것 같았죠.
Lithuanian[lt]
Jaučiausi atliekanti įmantrų vaidmenį.
Latvian[lv]
Es domāju, ka es spēlēju ļoti smalku izrādi.
Dutch[nl]
Ik voelde me alsof ik een ingewikkelde show opvoerde.
Polish[pl]
To było dla mnie granie złożonej roli.
Portuguese[pt]
Sentia-me a representar uma peça muito elaborada.
Romanian[ro]
Simțeam că interpretez acest act elaborat.
Russian[ru]
Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Slovenian[sl]
Počutila sem se, kot da sem izvajala zapleteno točko.
Serbian[sr]
Osećala sam se kao da glumim u uvežbanoj predstavi.
Swedish[sv]
Jag kände det som att jag spelade ett stycke komplicerad teater.
Thai[th]
ฉันรู้สึกว่าฉันกําลังแสดงบทบาทหนึ่งอยู่
Turkish[tr]
Özenle hazırlanmış bir numara yapıyor gibi hissediyordum.
Ukrainian[uk]
Я відчувала, що розігрувала цю продуману роль.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy như tôi đang thực hiện một màn trình diễn ngoạn mục.