Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den svenske levnedsmiddelstyrelse har ved en stikprøvekontrol kunnet konstatere, at 47 ud af 100 undersøgte rispakker fra fødevarebutikker indeholdt aflatoxin.
German[de]
Bei einer Stichprobenuntersuchung in verschiedenen Lebensmittelgeschäften hat die schwedische Lebensmittelbehörde festgestellt, dass 47 von 100 untersuchten Paketen Reis Aflatoxin enthielten.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια δειγματοληπτικής έρευνας της σουηδικής αρμόδιας για τα τρόφιμα υπηρεσίας διαπιστώθηκε ότι το ρύζι σε 47 από τις 100 συσκευασίες που εξετάστηκαν σε καταστήματα τροφίμων, περιείχε αφλατοξίνη.
English[en]
A random test carried out by the Swedish National Food Administration revealed that 47 of 100 packets of rice examined in food shops contained aflatoxin.
Spanish[es]
Tras realizar un muestreo en distintos establecimientos de venta de productos alimenticios, la Administración sueca de alimentación descubrió que 47 de los 100 paquetes de arroz examinados contenían aflotoxinas.
French[fr]
Lors d'un contrôle aléatoire, l'Administration suédoise de l'alimentation a décelé de l'aflatoxine dans 47 paquets de riz en vente dans des magasins d'alimentation, sur un total de 100 paquets prélevés.
Italian[it]
Durante un controllo a campione, l’Autorità nazionale svedese per l’alimentazione (Livsmedelsverket) ha constatato che 47 dei 100 pacchetti di riso analizzati nei negozi di alimentari contenevano aflatossina.
Dutch[nl]
Bij een steekproef constateerde de Zweedse keuringsdienst van waren dat zich in 47 van de 100 onderzochte pakjes rijst in levensmiddelenzaken aflatoxine bevond.
Portuguese[pt]
Após um controlo aleatório realizado em diversos estabelecimentos de venda de produtos alimentares, a Administração Nacional da Alimentação sueca descobriu que 47 dos 100 pacotes de arroz examinados continham aflatoxinas.
Swedish[sv]
Vid en stickprovsundersökning i olika livsmedelsbutiker fann det svenska livsmedelsverket att 47 av 100 undersökta paket ris innehöll aflatoxin.