Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ تقديم تقريري الأخير إلى المجلس في نيسان/أبريل، ازداد قوام قوة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ليبلغ 595 9 فردا، بما في ذلك خمس كتائب ووحدة للدعم بالنيران من بوروندي، وخمس كتائب مشفوعة بوحدة للدعم وبعناصر بحرية من أوغندا، تحت قيادة اللواء فريد موغيشا، الذي خلف اللواء نيثن موغيشا في 5 آب/أغسطس 2011.
English[en]
Since my last report to the Council, in April, the troop strength of the AMISOM force has increased to 9,595, comprising five battalions and a fire support unit from Burundi, and five battalions, with a support unit and marine elements from Uganda, under the command of Major General Fred Mugisha, who took over on 5 August 2011 from Major General Nathan Mugisha.
Spanish[es]
Desde la publicación en abril de mi último informe al Consejo, los efectivos de las fuerzas de la AMISOM han aumentado a 9.595, lo que incluye cinco batallones y una unidad de refuerzo de artillería de Burundi, y cinco batallones, con una unidad de refuerzo y capacidades marítimas de Uganda, bajo el mando del General de División Fred Mugisha, quien relevó al General de División Nathan Mugisha el 5 de agosto de 2011.
French[fr]
Depuis mon dernier rapport au Conseil, en avril, l’effectif de la force de l’AMISOM est passé à 9 595 hommes, comprenant cinq bataillons et une unité d’appui-feu fournis par le Burundi, ainsi que cinq bataillons, une unité d’appui et des éléments marins fournis par l’Ouganda.
Russian[ru]
Со времени моего последнего доклада Совету в апреле этого года, число военнослужащих АМИСОМ увеличилось до 9595 человек, включая пять батальонов и одно подразделение огневой поддержки из Бурунди, а также пять батальонов с подразделением поддержки и морскими пехотинцами из Уганды, под командованием генерал-майора Фреда Мугиши, принявшем 5 августа 2011 года командование от генерал-майора Натана Мугиши.
Chinese[zh]
自我上次于4月向和平与安全理事会报告以来,非索特派团的兵力已增至9 595人,其中包括来自布隆迪的5个营和一个火力支援部队;来自乌干达的5个营以及一支支援部队和一支海军部队,均由2011年8月5日接替内森·穆吉沙少将的弗雷德·穆吉沙少将指挥。