Besonderhede van voorbeeld: 3777676190197295185

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Sal toegewyde lippe u lof sing.
Arabic[ar]
مُنْتَذِرِينَ مَسْعَانَا ٱلْجِدُّ
Central Bikol[bcl]
Ika samong pamumurawayon.
Bulgarian[bg]
чисти ръце издигаме към теб.
Cebuano[ceb]
Busa nagpahinungod sa tanan.
Czech[cs]
hlas pozvedáme vroucně oddaný.
Danish[da]
Kun en oprigtig tak og pris i bøn.
German[de]
heben loyale Hände feierlich.
Greek[el]
Ακολουθούμε τον Χριστό πιστά.
English[en]
Our dedicated, earnest hands we raise.
Spanish[es]
a Jesucristo, Rey que ha dado Dios.
Finnish[fi]
Kristusta tarkoin seuratessamme.
French[fr]
Et, à le suivre, nous vient la quiétude.
Croatian[hr]
Iskreno tebi svi smo predani.
Hungarian[hu]
Hűn teljesítjük az önátadást.
Indonesian[id]
Hati yang tulus kami baktikan.
Iloko[ilo]
Naregget nga im-imat’ itag-ay.
Italian[it]
Onde servirti con sincero amor.
Korean[ko]
헌신한 우리 힘껏 손드네.
Lingala[ln]
Tómekola ye, tokozw’esengo.
Lithuanian[lt]
Kreipiamės į tave mes nuolankiai.
Latvian[lv]
tā Jēzus pēdās cieši sekojot.
Malagasy[mg]
Jesosy Kristy no modelinay.
Macedonian[mk]
ние предадени на тебе сме.
Burmese[my]
ဆက်ကပ်အပ်နှံရာ စိတ်ဇောထက်သန်ပါ
Norwegian[nb]
løfter vi rene hender, Gud, i bønn.
Dutch[nl]
Heft elk naar u de handen op, o Heer.
Nyanja[ny]
Titukulira manja m’mwambamo.
Polish[pl]
do Ciebie ręce dziś wznosimy w czci.
Portuguese[pt]
Vamos servir-te sempre com amor.
Rundi[rn]
’Biganza vyacu, turabiduza.
Romanian[ro]
Noi dedicate braţe înălţăm.
Russian[ru]
Руки воздев, чтоб честь тебе воздать.
Kinyarwanda[rw]
Twigana Kristo, Umwana wawe.
Slovak[sk]
týmto sa k zasväteniu hlásime.
Shona[sn]
Tichisimudza maoko edu.
Albanian[sq]
të përkushtuar ty të adhurojm’.
Serbian[sr]
Iskreno tebi svi smo predani.
Sranan Tongo[srn]
W’e opo w’ anu, e frutrow tap Yu.
Southern Sotho[st]
Re ise liteboho ho uena.
Swahili[sw]
Tunainua mikono yetu.
Tamil[ta]
ஒப்புக்கொடுத்தோராய் துதிக்கிறோம்.
Tagalog[tl]
Mga kamay sa iyo’y alay namin.
Turkish[tr]
Vakfolduk, artık sığındık Sana.
Tahitian[ty]
Te peeraa ia ’na roaa ’i te hau.
Ukrainian[uk]
В цьому, Єгово, нам допоможи.
Chinese[zh]
努力不懈对你歌颂赞美。
Zulu[zu]
ZikaJesu ngokuzinikela.

History

Your action: