Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на разделение на властите, водеща до политическо влияние, в съчетание с липсата на сигурност и слаба инфраструктура, остава главен проблем за съдебната власт ", заяви за SETimes Бетим Муслиу, представител на Косовския правен институт
Bosnian[bs]
Nerazdvajanje ovlasti koje vodi do političkog utjecaja, pored nedostatka sigurnosti i loše infrastrukture, i dalje je centralni problem pravosuđa, izjavio je za SETimes zvaničnik Kosovskog pravnog instituta Betim Musliu
Greek[el]
Η απουσία διαχωρισμού των εξουσιών η οποία οδηγεί σε πολιτικές επιρροές, πέραν της έλλειψης ασφάλειας και των ανεπαρκών υποδομών, εξακολουθεί να αποτελεί το σημαντικότερο πρόβλημα του δικαστικού σώματος, ανέφερε στους SETimes ο Μπετίμ Μουσλιού, στέλεχος του Ινστιτούτου Νομικής Κοσσυφοπεδίου
English[en]
Absence of separation of powers leading to political influence, in addition to lack of security and poor infrastructure, remains the judiciary 's central problem, Kosovo Law Institute official Betim Musliu told SETimes
Croatian[hr]
Narušavanje načela diobe vlasti, što dovodi do pojave političkih pritisaka, zajedno sa nesigurnošću i lošom infrastrukturom, i nadalje su središnji problem za pravosuđe, rekao je za SETimes Betim Musliu, dužnosnik Kosovskog pravnog instituta
Macedonian[mk]
Отсуството на поделба на власта кое води до политичко влијание, покрај недостатокот на безбедност и лошата инфраструктура, останува централен проблем на судството, рече за SETimes претставникот на Косовскиот правен институт, Бетим Муслиу
Romanian[ro]
Absenţa separării puterilor ce duce la influenţa politică, pe lângă lipsa de securitate şi infrastructura precară, rămâne problema centrală a justiţiei, a declarat Betim Musliu, un oficial al Institutului de Drept din Kosovo, pentru SETimes
Albanian[sq]
Mungesa e ndarjes së pushteteve çon në ndikim politik, përveç mungesës së sigurisë e infrastrukturës së dobët, mbeten problemi kryesor i gjyqësorit, tha për SETimes zyrtari i Institutit të së Drejtës së Kosovës, Betim Musliu
Serbian[sr]
Nepostojanje podele vlasti koje rezultira političkim uticajem je, pored nepostojanja bezbednosti i slabe infrastrukture, glavni problem pravosuđa, kaže službenik Kosovskog instituta za pravo Beti Musliu za SETimes
Turkish[tr]
Kosova Hukuk Enstitüsü yetkilisi Betim Musliu SETimes' a verdiği demeçte, kuvvetler ayrılığının olmamasının siyasi nüfuza, bunun yanı sıra da güvenlik eksikliği ve altyapı zayıflığına yol açtığını söyledi