Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليسوا يصنعون ضوضاءاً ؟
Bulgarian[bg]
Вдигат шум, а?
Bosnian[bs]
Prilično su glasni.
Czech[cs]
Dělají rámus, co?
Danish[da]
De laver en værre larm hva?
German[de]
Sie machen ein ziemliches Getümmel, huh?
Greek[el]
Κάνουν μεγάλο σαματά, ε;
English[en]
They make some racket, huh?
Spanish[es]
Hacen mucho ruido, ¿no?
Estonian[et]
Nad teevad mingit mängu?
Finnish[fi]
He pitävät melkoista mekkalaa.
Hebrew[he]
חתיכת רעש, נכון?
Croatian[hr]
Prilično su glasni.
Hungarian[hu]
Rakétát építenek, mi?
Dutch[nl]
Ze maken nogal lawaai, hé.
Polish[pl]
Ale robią hałasu, co?
Portuguese[pt]
Fazem muito barulho, não fazem?
Romanian[ro]
Fac ceva zgomot, nu?
Slovenian[sl]
Res so glasni, kajne?
Serbian[sr]
Baš prave buku.
Thai[th]
ทํางานกันเสียงดังจริงๆ เนอะ?
Turkish[tr]
Oldukça gürültülüler değil mi?