Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Gegensatz dazu unterlaufen normalentwickelten Zweisprachigen unter dem Einfluss ihrer dominanten Sprache Fehler, aber sie kennen die richtigen Wortbedeutungen und Grammatikregeln.
English[en]
By contrast, normal bilinguals make errors under the influence of their dominant language, but they do know the correct word meanings and grammar rules.
Spanish[es]
Sin embargo, los bilingües normales cometen errores bajo la influencia de su idioma dominante, pero conocen el significado correcto de las palabras y las reglas gramaticales.
French[fr]
Par contre, les erreurs commises par les enfants bilingues normaux sont dues à l'influence de la langue dominante, mais ils comprennent bien la signification des mots et les règles de grammaire.
Italian[it]
Al contrario, i normali bilingue fanno errori a causa dell’influenza della loro lingua dominante, ma conoscono il significato corretto della parole e le regole grammaticali.
Polish[pl]
Z kolei rozwijające się prawidłowo dzieci dwujęzyczne popełniają błędy pod wpływem języka dominującego, ale mimo to znają prawidłowe znaczenie wyrazów i reguły gramatyczne.