Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η εποχή για να σιωπάς και η εποχή για να ομιλείς.
English[en]
A time to keep silence, and a time to speak.
Spanish[es]
Un tiempo para callar, y un tiempo para hablar.
Hebrew[he]
" עת לחשות ועת לדבר
Croatian[hr]
Vrijeme da se ćuti, i vrijeme da se priča.
Hungarian[hu]
Annak ideje, mikor csendben vagyunk, és annak az ideje, mikor beszélünk.
Italian[it]
Un tempo per fare silenzio, e un tempo per parlare.
Portuguese[pt]
A hora para silenciar e a hora de falar.
Romanian[ro]
O vreme să păstrezi tăcerea, şi o vreme să vorbeşti.
Russian[ru]
Время хранить молчание и время говорить.
Serbian[sr]
Vreme da se ćuti, i vreme da se priča.
Turkish[tr]
Sessiz kalınacak zamanlarda olacaktır, konuşulacak zamanlar da..