Metadata
Author: ECDC
Data
Czech[cs]
Má se za to, že infekce mozku se vyskytne v jednom z 10 000 případů, často však vede k úmrtí.
German[de]
Man nimmt an, dass es nur in einem von 10 000 Fällen zu einer Infektion des Gehirns kommt, allerdings verläuft diese oft tödlich.
English[en]
Brain infection is believed to occur in only one in 10 000 cases, but it often leads to death.
Estonian[et]
Arvatakse, et ajuinfektsioon tekib vaid 1 juhul 10 000-st, kuid see lõpeb sageli surmaga.
Finnish[fi]
Aivotulehdus kehittyy vain yhdelle potilaalle 10 000:sta, mutta se johtaa usein kuolemaan.
Hungarian[hu]
Az az általános nézet, hogy az agyi fertőzés 10 000 közül csak egy betegnél fordul elő, ez azonban gyakran vezet halálhoz.
Icelandic[is]
Ætla má að heilabólga sé aðeins í einu af hverjum 10 000 tilvikum, en hún er oft banvæn.
Norwegian[nb]
Infeksjon i hjernen antas å forekomme i bare ett av 10 000 tilfeller, men medfører ofte dødelighet.
Portuguese[pt]
Pensa-se que a infecção cerebral ocorre em apenas um em cada 10 000 casos, mas conduz frequentemente à morte.
Romanian[ro]
Se consideră că infecţia cerebrală apare la doar unul din 10 000 de cazuri, dar ea conduce în mod frecvent la deces.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že infekcia mozgu sa vyskytne len v jednom z 10 000 prípadov, často však má za následok smrť.
Slovenian[sl]
Do okužbe možganov bi naj prišlo v samo enem izmed 10 000 primerov, vendar pa taka okužba pogosto povzroči smrt.
Swedish[sv]
Hjärninfektion tros uppstå i endast ett av 10 000 fall, men leder ofta till döden.