Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
установява необходимите контакти с регионалните организации и третите страни за изпълнението на специфичните действия на Съюза.
Czech[cs]
- naváže s regionálními organizacemi a třetími zeměmi kontakty nezbytné pro provádění zvláštních akcí Unie.
Danish[da]
- tage de kontakter med regionale organisationer og tredjelande, der er nødvendige for at gennemføre Unionens specifikke aktioner.
German[de]
- die Herstellung der für die Durchführung der spezifischen Aktionen der Union erforderlichen Kontakte mit den regionalen Organisationen und den Drittländern.
Greek[el]
- συνάπτει με τους περιφερειακούς οργανισμούς και τις τρίτες χώρες τις αναγκαίες επαφές για την εκτέλεση των ειδικών δράσεων της Ένωσης.
English[en]
- establish, with regional organizations and third countries, the contacts needed to implement the Union's specific actions.
Spanish[es]
- establecerá con las organizaciones regionales y con países terceros los contactos necesarios para la ejecución de las acciones específicas de la Unión.
Estonian[et]
- loob Euroopa Liidu erimeetmete rakendamiseks vajalikud kontaktid piirkondlike organisatsioonide ja kolmandate riikidega.
Finnish[fi]
- luo unionin erityistoimien täytäntöönpanon edellyttämät yhteydet alueellisiin järjestöihin ja kolmansiin maihin.
French[fr]
- établit avec les organisations régionales et les pays tiers les contacts nécessaires à l'exécution des actions spécifiques de l'Union.
Croatian[hr]
uspostavlja kontakte s regionalnim organizacijama i trećim zemljama koji su potrebni za izvršenje posebnih djelovanja Unije.
Hungarian[hu]
- megteremti a regionális szervezetekkel és harmadik országokkal az Unió egyedi fellépéseinek végrehajtásához szükséges kapcsolatokat.
Italian[it]
- stabilisce i contatti necessari con le organizzazioni regionale e i paesi terzi per l'esecuzione delle azioni specifiche dell'Unione.
Lithuanian[lt]
- su regioninėmis organizacijomis ir trečiosiomis valstybėmis užmezga ryšius, reikalingus Sąjungos konkretiems veiksmams atlikti.
Latvian[lv]
- ar reģionālām organizācijām un trešām valstīm nodibina kontaktus, kas vajadzīgi, lai varētu īstenot Savienības konkrēto rīcību.
Maltese[mt]
- tistabbilixxi, ma' organizzazzjonijiet reġjonali u pajjiżi terzi, il-kuntatti meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' l-azzjonijiet speċifiċi ta' l-Unjoni.
Dutch[nl]
- legt het voorzitterschap met regionale organisaties en derde landen de contacten die voor de uitvoering van de specifieke acties van de Unie noodzakelijk zijn.
Polish[pl]
- nawiązuje z organizacjami regionalnymi i państwami trzecimi kontakty wymagane do wprowadzenia w życie działań szczególnych Unii.
Portuguese[pt]
- estabelecerá com as organizações regionais e os países terceiros os contactos necessários para a execução das acções específicas da União.
Romanian[ro]
stabilește contactele necesare cu organizațiile regionale și cu țările terțe pentru realizarea acțiunilor specifice ale Uniunii.
Slovak[sk]
- nadviaže kontakty s regionálnymi organizáciami a tretími krajinami potrebné na vykonávanie špecifických opatrení únie.
Slovenian[sl]
- vzpostavlja stike z regionalnimi organizacijami in tretjimi državami, ki so potrebni za izvajanje posebnih ukrepov Unije.
Swedish[sv]
- skapa de kontakter med regionala organisationer och tredje land, vilka är nödvändiga för att genomföra unionens särskilda åtgärder.