Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(38) I forbindelse med sin undersøgelse fandt Kommissionen tegn på, at der er ved at udvikle sig en efterspørgsel efter bredbåndsadgang til internettet for private.
German[de]
(38) Im Verlauf ihrer Nachforschungen fand die Kommission Beweise für die Existenz eines sich entwickelnden Markts für die Erstellung privater Breitband-Anschlüsse an das Internet.
Greek[el]
(38) Κατά τη διενέργεια των ερευνών της, η Επιτροπή συγκέντρωσε αποδείξεις σχετικά με την ύπαρξη αναπτυσσόμενης ζήτησης για υπηρεσίες οι οποίες παρέχουν ευρυζωνική πρόσβαση στο Διαδίκτυο σε νοικοκυριά.
English[en]
(38) In the course of its inquiry the Commission found evidence of the existence of a developing demand for the provision of residential broad-band Internet access.
Spanish[es]
(38) En el curso de su investigación, la Comisión encontró pruebas de la existencia de una demanda emergente para la prestación de acceso a Internet de banda ancha en domicilios particulares.
Finnish[fi]
(38) Asiaa tutkiessaan komissio löysi todisteita siitä, että yksityisasiakkaille suunnattujen Internet-laajakaistayhteyksien kysyntä kasvaa.
French[fr]
(38) Au cours de son enquête, la Commission a trouvé des preuves de l'existence d'une demande en expansion pour la fourniture d'accès large bande à l'Internet pour les usagers privés.
Italian[it]
(38) Nel corso della propria indagine, la Commissione ha riscontrato prove dell'esistenza di una domanda in espansione per la fornitura di accesso a Internet a larga banda per l'utenza residenziale.
Dutch[nl]
(38) In de loop van haar onderzoek heeft de Commissie aanwijzingen gevonden voor het bestaan van een groeiende vraag naar de levering van residentiële breedbandtoegang tot het internet.
Portuguese[pt]
(38) No decurso da sua investigação, a Comissão encontrou provas de que existia uma procura crescente de acesso de banda larga à Internet pelos particulares.
Swedish[sv]
(38) Under utredningen fann kommissionen att det finns en framväxande efterfrågan på bredbandsanslutningar till Internet i bostäder.