Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم انا المسافر الزائد
Bulgarian[bg]
Да, аз съм товарът.
Bangla[bn]
জ্বি, আমিই সেই ডেডহেড ।
Danish[da]
Ja, jeg er din ID-pax.
German[de]
Ja, ich bin der Deadhead.
English[en]
Yeah, I'm the deadhead.
Spanish[es]
Sí, soy el polizón.
Finnish[fi]
Kyllä, olen vapari.
Hebrew[he]
אני הטרמפיסט.
Hungarian[hu]
Igen, én vagyok a potyautas.
Italian[it]
Sì, sono in fuori servizio.
Lithuanian[lt]
Taip, aš mokinys.
Malay[ms]
Ya, saya akan ke sana.
Norwegian[nb]
Ja, jeg skal paxe.
Polish[pl]
Tak, lecę z wami.
Portuguese[pt]
Sim, sou vosso passageiro.
Romanian[ro]
Da, sunt mâna moartă.
Slovak[sk]
Som mŕtva du a.
Serbian[sr]
Da, ja sam putnik.
Vietnamese[vi]
Đúng rồi, nhân viên đi kèm đây.