Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حسب آخر معلوماتي ، ثمّة أكثر مِنْ بضعة أسماء تشطبها في هذا الكتاب.
Bulgarian[bg]
А доколкото помня, в списъка има още доста имена.
Catalan[ca]
I l'últim cop que he mirat hi havia més d'un nom per tatxar en aquesta llista.
Czech[cs]
Podle toho, co jsem to viděl naposledy, bylo v deníčku mnohem víc jmen k přeškrtnutí.
Danish[da]
Og der er stadig navne på listen.
German[de]
Und als ich zuletzt nachgesehen habe, gab es hier mehr, als ein paar Namen die in diesem Buch zu streichen sind.
Greek[el]
Και από ότι είδα, υπάρχουν αρκετά ονόματα, για σβήσιμο στο τεφτέρι.
English[en]
And last I checked, there were more than a few names to cross off in this book.
Spanish[es]
Y la última vez que lo comprobé, había más que unos pocos nombres que tachar en este libro.
Estonian[et]
Kui viimati vaatasin, siis märkmikus oli läbikriipsutamata nimesid veel küll.
Finnish[fi]
Kirjassa on vielä kosolti nimiä.
French[fr]
Aux dernières nouvelles, il restait un certain nombre de noms à barrer dans ce carnet.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שבדקתי היו יותר ממספר שמות למחוק בפנקס הזה.
Croatian[hr]
A koliko se sjećam, u ovoj knjižici ima preko nekoliko imena koja valja prekrižiti.
Hungarian[hu]
Mikor legutóbb néztem, volt még pár név a könyvben, ami áthúzásra vár.
Indonesian[id]
Dan terakhir aku lihat, ada lebih dari beberapa nama yang harus dicoret dalam buku ini.
Italian[it]
E l'ultima volta che ho controllato avevi diversi nomi da cancellare dalla lista.
Japanese[ja]
確認 し た が かなり の 数 の 名前 が あ っ た 消 し た リスト の 名前
Macedonian[mk]
А кога последен пат проверив, имаше многу имиња кои треба да се пречкртаат од тетраткава.
Malay[ms]
Kali terakhir saya nampak, ada banyak nama yang kena dipotong dari buku itu.
Dutch[nl]
En er staan nog heel wat namen op deze lijst.
Polish[pl]
Ostatnim razem jak sprawdzałem było więcej niż kilka nazwisk do skreślenia w tej książeczce.
Portuguese[pt]
E há mais nomes para serem riscados nesse livro.
Romanian[ro]
Ultima oară când am verificat, erau mai mult de două nume de eliminat de pe listă.
Russian[ru]
Когда я заглядывал в эту книжку, то там было еще достаточно имен.
Slovenian[sl]
Nazadnje ko sem preveril seznam, je ostalo še nekaj neprečrtanih ljudi.
Albanian[sq]
Herën e fundit që kontrollova, ishin më pak emra për t'iu vënë kryq në këtë listë.
Serbian[sr]
A koliko se sjećam, u ovoj knjižici ima preko nekoliko imena koja valja prekrižiti.
Turkish[tr]
En son baktığımda, listede halledilmeyi bekleyen bir sürü isim vardı daha.
Vietnamese[vi]
Lần cuối tôi xem lại thì có rất nhiều cái tên cần phải gạch đi trong cuốn sổ này mà.