Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Насипището от отпадъци във Вилафрунс е разположено на терен на Iberpotash и е собственост на Iberpotash.
Czech[cs]
Odpadní halda v lokalitě Vilafruns se nachází v areálu společnosti Iberpotash a je v jejím vlastnictví.
Danish[da]
Vilafruns' affaldsdepot befinder sig ved minen og ejes af Iberpotash.
Greek[el]
Ο σωρός αποβλήτων της Vilafruns βρίσκεται στις εγκαταστάσεις της Iberpotash και αποτελεί ιδιοκτησία της.
English[en]
Vilafruns waste heap is at the premises and in the ownership of Iberpotash.
Spanish[es]
La escombrera de Vilafruns se encuentra en las instalaciones de Iberpotash y es de su propiedad.
Estonian[et]
Vilafrunsi jäätmepuistang on Iberpotashi valdustes ja omanduses.
Finnish[fi]
Vilafrunsin jätekasa sijaitsee Iberpotashin kaivosalueella ja on Iberpotashin omaisuutta.
French[fr]
Le terril de Vilafruns est situé sur l'un des sites d'Iberpotash et appartient donc à celle-ci.
Croatian[hr]
Jalovište Vilafruns nalazi se na lokaciji poduzetnika Iberpotash i u njegovom je vlasništvu.
Hungarian[hu]
A vilafrunsi meddőhányó az Iberpotash telephelyén és annak tulajdonában áll.
Italian[it]
La discarica di Vilafruns è ubicata presso gli impianti minerari di Iberpotash ed è di proprietà dell'impresa.
Lithuanian[lt]
Vilafrunso atliekų sąvarta įrengta įmonės „Iberpotash“ teritorijoje ir priklauso įmonei „Iberpotash“.
Latvian[lv]
Vilafruns atkritumu kalns atrodas Iberpotash teritorijā un ir tā īpašums.
Maltese[mt]
Il-munzell ta' skart ta' Vilafruns jinsab fis-sit ta' Iberpotash u jifforma parti mill-proprjetà tagħha.
Dutch[nl]
De afvalberg van Vilafruns ligt op de terreinen en is eigendom van Iberpotash.
Polish[pl]
Hałda odpadów w Vilafruns znajduje się na terenie należącym do Iberpotash i jest w posiadaniu tego przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A escombreira de Vilafruns encontra-se nas instalações da Iberpotash e é sua propriedade.
Romanian[ro]
Halda de deșeuri Vilafruns se află la sediul și în proprietatea Iberpotash.
Slovak[sk]
Odpadová halda Vilafruns sa nachádza na pozemkoch a vo vlastníctve podniku Iberpotash.
Slovenian[sl]
Jalovišče Vilafruns je del kompleksa in v lasti družbe Iberpotash.
Swedish[sv]
Slagghögen i Vilafruns ligger på Iberpotash område och ägs av Iberpotash.