Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Nakwa nkpɔ ghë kë hɛ́ kɔ, agbʋʋn powu, orogba fɛ nkuɔ́ pʋpʋ lɛ, janëbɔ lɛ, ntɛnɩ elɛ ngiki erì viɛ̀ pʋpʋ lɛ ee ngiki fannga nhɛn.
Abui[abz]
Pi mihehalal laporan nuku dewofang ba tung kopang ama mong, heimu tarik tafiy hana he TBC, malaria, ya kolera.
Acoli[ach]
I adane, ripot mo acel otito ni mwaka ki mwaka dano milion mapol gito pi two mogo calo aona-opiyo, maleria, ki kolera.
Alur[alz]
Rapor moko unyutho nia kubang’ oro, twoyo ma ve aonda ma tek (tuberculose), malaria, man kolera nego dhanu milioni dupa.
Amharic[am]
እንዲያውም አንድ ሪፖርት እንደገለጸው በየዓመቱ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች እንደ ሳንባ ነቀርሳ፣ ወባና ኮሌራ ባሉ በሽታዎች የተነሳ ይሞታሉ።
Arabic[ar]
وَبِحَسَبِ أَحَدِ ٱلتَّقَارِيرِ، يَمُوتُ ٱلْمَلَايِينُ كُلَّ سَنَةٍ بِسَبَبِ أَمْرَاضٍ مِثْلِ ٱلسِّلِّ وَٱلْمَلَارِيَا وَٱلْكُولِيرَا.
Attié[ati]
Latɔ kö ˈla, -a lɛlɛ -ɛ ˈkun ˈgbömën ˈkɛ ˈkpakpa nɛn, -shilo, -hɛn, kolela (Choléra), nanmɛ lo fë ama yɛ tsabiɛ -akpumun -kɛke mi -kuën. -E ˈˈle ˈkɛyɛ mikö.
Azerbaijani[az]
Bir məlumata əsasən, hər il milyonlarla insan vərəm, vəba, malyariya kimi xəstəliklərdən ölür.
Basaa[bas]
Inyu hala nyen ñwin wada u ntoñol le, makon kii bo mbak, lihep ni kôléra (bahal i i nlôôhana), ma nol didun di bôt hiki ñwii.
Batak Toba[bbc]
Umpamana, adong laporan paboahon, ganup taon marjuta halak mate alani TBC, malaria dohot kolera.
Biak[bhw]
Kaku ya, laporan oso ikofenḇair ro taun oser monda snonkaku yuta ma yuta simar snar dafduf ḇemnis raris tuberkolosis, malaria, ma kolera.
Bislama[bi]
Wan ripot i talem se evri yia, plante milian man oli ded from ol sik olsem tibi, malaria, mo kolera.
Batak Simalungun[bts]
Humbani sada barita patugahkon, tiap tahun dong marjuta halak na matei halani TBC, malaria, ampa kolera.
Batak Karo[btx]
Sada laporen ngataken maka tiap tahun jutan jelma mate erkiteken tuberkulosis, malaria ras kolera.
Belize Kriol English[bzj]
Wan ripoat seh dat milyanz a peepl ded fahn dizeez laik TB, malayrya, kyansa, ahn kolera evri yaa.
Chavacano[cbk]
Gane asegun na un report, millones el ta muri cada año por causa na enfermedad igual na tuberculosis, malaria y cholera.
Cebuano[ceb]
Gani, ang usa ka report nag-ingon nga kada tuig minilyon ang mamatay tungod sa sakit, sama sa tuberkulosis, malarya, ug kolera.
Chuwabu[chw]
Noona, muselu dhahi onologa wi kadda yaka, matxikwi menjene a dhiredda ninga, okotomola, malaria na kolera [eredda ya ovaluwa] dhinowapa attu.
Chokwe[cjk]
Lusango umwe kanambe ngwo ha miaka yeswe kwakufwa tununu twa atu waze ayiza mukaka, malaria hanji kachiki, ni kulokoka mujimo.
Hakha Chin[cnh]
TB, raifanh le hngal-eu zawtnak ti bantuk zawtnak ruangah mi nuai tampi kum fatin an thi tiah report pakhat nih a chim.
Seselwa Creole French[crs]
Anfet, en rapor i eksplike ki tou le-z-an, plizyer milyon dimoun i mor avek bann maladi tel parey tiberkiloz, malarya ek kolera.
Tedim Chin[ctd]
Tua banah leitung thu ciaptehna khatah kum simin T.B. natna, malaria natna le sungtholh natnate hangin mi awn tampi si hi, ci-in gen hi.
Chol[ctu]
Ti jujumpʼejl jab cabʌl quixtañujob miʼ chʌmelob tiʼ caj cáncer, tuberculosis yicʼot yan tac bʌ.
Welsh[cy]
Yn wir, mae un adroddiad yn esbonio bod miliynau yn marw bob blwyddyn o glefydau fel y diciâu, malaria, a cholera.
Danish[da]
Hvert år er der millioner af mennesker der mister livet som følge af smitsomme sygdomme, som for eksempel tuberkulose, malaria og kolera.
German[de]
In einem Bericht wird gesagt, dass jedes Jahr Millionen Menschen an Infektionskrankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Cholera sterben.
Dehu[dhv]
E nöjei macatre, itre milio lao atr ka mec hnei sine mec, tune la meci hmanono, me paludisme me choléra.
East Damar[dmr]
Ama as ge ǀgui ǃnurib ge ǁguiǃāsa mâ kurib hoaban miliundi khoena ra ǁōsa tbs, malarias tsî ǃnāba xus tsîna.
Kadazan Dusun[dtp]
Iso o kopoilaan popointalang dot monikid toun, riniangan o tulun do apatai mantad do toruol, miagal ko tuberkulosis, malaria, om kolera.
Duala[dua]
Bolangi bō̱ bo tele̱ye̱ ná, eyo̱so̱s’a njo̱, diboa la ngo̱, na kolera ba mabwa lodun la bato mbu te̱.
Efik[efi]
N̄wed ndụn̄ọde kiet ọdọhọ ke kpukpru isua, mme utọ udọn̄ọ nte utoenyịn, akpaikpai ikọn̄, ye utọrọ ẹsiwot ediwak miliọn owo.
Greek[el]
Μάλιστα, μια έκθεση εξηγεί ότι κάθε χρόνο πεθαίνουν εκατομμύρια άνθρωποι από ασθένειες όπως ο καρκίνος, η φυματίωση, η ελονοσία και η χολέρα.
English[en]
In fact, one report explains that each year, millions of people die from diseases, such as tuberculosis, malaria, and cholera.
Spanish[es]
De hecho, un informe explica que cada año mueren millones de personas por enfermedades como la tuberculosis, el cólera y la malaria o paludismo.
Estonian[et]
Ühe aruande järgi sureb igal aastal miljoneid inimesi sellistesse tõbedesse nagu tuberkuloos, malaaria ja koolera.
Fanti[fat]
Nokwar mu no, amandzɛɛbɔ bi kyerɛ dɛ, yarba ahorow bi tse dɛ nsamanwaw, papu nye ayamutu kum nyimpa ɔpepem pii afe biara.
Finnish[fi]
Erään raportin mukaan erilaisiin tartuntatauteihin, kuten tuberkuloosiin, malariaan ja koleraan, kuolee joka vuosi miljoonia ihmisiä.
Fon[fon]
Nugbǒ ɔ, gbeɖiɖówema ɖé tinmɛ ɖɔ xwewu xwewu ɔ, mɛ livi mɔkpan wɛ nɔ kú ɖó azɔn ɖé lɛ, ɖi kpɛ́nwé, zǎnsukpɛzɔn kpo slu kpo sla kpo wu.
French[fr]
Chaque année, des millions de gens meurent à cause de maladies comme la tuberculose, le paludisme et le choléra.
Irish[ga]
Deir tuairisc amháin go bhfaigheann na milliúin bás gach bliain ó ghalair ar nós na heitinne, na maláire, agus an calar.
Ga[gaa]
Abɔ amaniɛ ko akɛ, daa afi lɛ, wɔlɔmɔ fɔŋ (TB), kɛ malaria, kɛ kɔlera gbeɔ mɛi akpekpei abɔ.
Gilbertese[gil]
E boni kabwarabwaraaki n te ribooti teuana bwa a teimatoa ni mamate aomata aika mirion ma mirion man taian aoraki aika te kangenge, te maraeria, ao te korera.
Gun[guw]
Na nugbo tọn, linlin de dohia dọ to whemẹwhemẹ, gbẹtọ livi susu wẹ nọ kú na azọ̀n delẹ wutu taidi pẹ́nwe, ovà, gọna azọ̀n oslú po sislá po tọn.
Iban[iba]
Indah siti riput madahka, tiap taun bejuta iku orang mati ketegal penyakit baka batuk rangkai tauka tibi, malaria, sereta muang ai.
Indonesian[id]
Malah, menurut sebuah laporan, setiap tahun jutaan orang mati karena penyakit, seperti kanker, diabetes, dan penyakit jantung.
Italian[it]
Secondo una statistica, infatti, ogni anno milioni di persone muoiono a causa di malattie come tubercolosi, malaria e colera.
Javanese[jv]
Ana laporan sing kandha nèk saben taun akèh wong mati merga penyakit, contoné TBC, malaria, lan koléra.
Kachin[kac]
Shiga langai hta sinwawp ana, hkali hte htawk dang ni zawn re ai ana zinli ni a majaw, shaning shagu masha wan hku si nga ai lam tsun da ai.
Kabuverdianu[kea]
Ten rilatórius ki ta fla ma tudu anu milhons di algen ta móre pamodi duénsas, sima tuberkulozi, paludismu i kólera.
Kikuyu[ki]
Kũringana na riboti ĩmwe, andũ milioni nyingĩ nĩ makuaga o mwaka kuumana na mĩrimũ ta TB, malaria, na mũrimũ wa kũharũo na gũtahĩka.
Kimbundu[kmb]
Mu kidi, o jingijiie amba kuila mivu ioso, jimidi ni jimidi ja athu a fua mukonda dia uhaxi ua kukohona mba uhaxi ua thulu, ua dibuabua, ni ua kabualala.
Konzo[koo]
Eripoti nguma yikasoborera yithi obuli mwaka, abandu bangyi bakaholha busana n’amalhwere ng’etibbi, omutsutsa, n’ekolera.
Krio[kri]
Infakt, wan ripɔt ɛksplen se sik dɛn lɛk dray-kɔf, maleria, ɛn kɔlɛra, de kil bɔku bɔku pipul dɛn ɛni ia.
Southern Kisi[kss]
Nduyɛ pɛŋ, mi kona pum dimi maa iwɔsi o iwɔsi, mi waŋnda o miiliɔŋndaŋ niŋ vi a naalaŋ, mɛɛ soliŋii vesɛiye, naa buulaa ŋpuloo, a solɔɔ a kusioo cho naa yɛ.
S'gaw Karen[ksw]
အဒိ လံာ်တၢ်ပာ်ဖျါတဘ့ၣ် စံးဝဲလၢ တနံၣ်ဘၣ်တနံၣ်န့ၣ် ပှၤလၢအကကွဲၢ်တဖၣ်ဘၣ်သံဝဲ ခီဖျိလၢတၢ်ဆါတဖၣ် ဒ်သိးဒီး တၢ်ပသိၣ်ဆါ, တၢ်ညၣ်ဂိၢ် ဒီးတၢ်ဆါလူဘှိးအဃိန့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Erapoto limwe kwa tanta asi nkenye mvhura vantu mamiliyona kufa koTB nomalaria ntani ezimo lyokusinsana.
San Salvador Kongo[kwy]
Mwangi a nsangu mosi wavova vo konso mvu ulolo wa wantu befwanga mu kuma kia mayela nze kimbevo kia ntulu yovo nkovol’a lufulu, malária ye kolera.
Kyrgyz[ky]
Бир билдирүүгө ылайык, жыл сайын миллиондогон адамдар туберкулёз, рак жана башка ушу сыяктуу оорулардан көз жумууда.
Lamba[lam]
Na cine, lipoti imo yalilabiile ati amamilyoni abantu balafwa ku malwashi aali koti ni TB, Malelya na Kolela.
Ganda[lg]
Mu butuufu, alipoota emu yakiraga nti endwadde gamba ng’ey’akafuba, eya kkolera, n’omusujja gw’ensiri, zitta abantu bukadde na bukadde buli mwaka.
Lozi[loz]
Mane piho yeñwi ibonisa kuli silimo ni silimo, batu babañata babulaiwanga ki matuku acwale ka TB, malaria, ni kolera.
Lithuanian[lt]
Štai viename pranešime rašoma, kad nuo tuberkuliozės, maliarijos, choleros ir panašių ligų kasmet miršta milijonai žmonių.
Luba-Katanga[lu]
Lapolo imo ilombola’mba mwaka ne mwaka, kudi bantu midiyo ne midiyo bafwa na misongo kimfwa, mfwenke, malaria, ne kolela.
Luba-Lulua[lua]
Luapolo kampanda ludi lumvuija ne: tshidimu tshionso etshi, bantu miliyo ya bungi badi bafua bua masama bu mudi dia tshiadi, malariya ne dia munda kasulu.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, mujimbu umwe wambile ngwawo vatu vavavulu vali nakufwa mwaka himwaka kumisongo yakufwana nge musongo watulo (TB), nachishikashika, nakapwele kachikonga.
Lunda[lun]
Chileji chimu chashimwini nawu, hachaaka-hachaaka, antu amavulu afwaña nanyisoñu yidi neyi TB, maleliya nikolera.
Morisyen[mfe]
Enn rapor explike ki sak lane, plizir milyon dimounn mor akoz tiberkiloz, malarya, ek kolera.
Mambwe-Lungu[mgr]
Napya, cazanwa ukuti cila mwaka, antu amamilyoni yakafwa pa mulandu wa kulwala malwala wakwe TB, malelya, na kolela.
Mongolian[mn]
Жил бүр сүрьеэ, хумхаа, холер гэх мэтийн өвчнөөс болж хэдэн сая хүн амиа алдаж байна гэж нэгэн тайланд тэмдэглэжээ.
Marathi[mr]
बी.), मलेरिया, आणि कॉलरा यांसारख्या आजारांना बळी पडतात. आज जरी डॉक्टरांना अनेक रोगांवर उपाय मिळाले असले तरी, बऱ्याच रोगांवर कोणतीच औषधं उपलब्ध नाही.
Malay[ms]
Jutaan orang mati setiap tahun akibat tibi, kanser, dan penyakit lain.
Maltese[mt]
Infatti, rapport wieħed jispjega li kull sena, miljuni taʼ nies imutu minħabba mard bħat- tuberkulosi, il- malarja, u l- kolera.
Norwegian[nb]
Hvert år er det millioner av mennesker som dør av sykdom, for eksempel tuberkulose, malaria og kolera.
Nyemba[nba]
Mua vusunga, umo muzimbu ua muesa ngecize makulukazi a vantu ve ku tsa ku mavezi ngeci mua tumbe, malaria na kolela.
Lomwe[ngl]
Otholathola weeriweno, wohooniherya wi eyaakha ti eyaakha, achu oohaalakhanyeya annakhwa nthowa na ereca yookothomola, malariya, ni nammirimani.
Nias[nia]
So zangombakha wa töra sazuta niha mate ero röfi börö wökhö TBC, malaria, ba kolera.
Northern Sotho[nso]
Ge e le gabotse, pego e nngwe e hlalosa gore ngwaga le ngwaga, batho ba dimilione ba bolawa ke malwetši a go swana le bolwetši bja mafahla, malaria le kholera.
Nyanja[ny]
Ndipotu lipoti lina linafotokoza kuti chaka chilichonse, anthu mamiliyoni ambiri amamwalira chifukwa cha matenda a TB, malungo ndiponso kolera.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ilipoti limo lyayobile ukuti ikyinja kilikyosa, abandu mamiliyoni mingi bikufwa nimbungo bo TB, maleliya na kolela.
Khana[ogo]
Kɛādoo, ziī kpɛa kɔ, bu ziī ziī zua, dumɛloo a le doodoo emɔŋɔ bɛɛ, akɔm le kɔlera gaa fɛ gbɛnɛ-edo miliɔn pya nɛɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Itiọrurhomẹmro, iyẹnrẹn owu no djerie fiotọre taghene kẹgbukpe kẹgbukpe, iduduru ihworho e hwuẹ fọkiẹ emiamo jerẹ, ikansa, malaria, ọrhẹ emiamo erọrọ.
Oromo[om]
Gabaasni tokko akka ibsetti namoonni miliyoonaan lakkaaʼaman waggaa waggaadhaan dhukkuboota akka daranyoo sombaa, busaa fi koleeraatiin ni duʼu.
Pangasinan[pag]
Diad tua, impaliwawa na sakey a report ya kada taon et minilyon a totoo so ompapatey lapud sakit a singa say tuberculosis [o TB], malaria, tan cholera.
Nigerian Pidgin[pcm]
One report even talk sey every year, e pass 1 million people wey dey die because of tuberculosis, malaria and cholera.
Phende[pem]
Rapor imoshi yamonesele egi misongo gifua misongo ya mu thulo (tuberculose), malaria, nu phuluphulu ya mahatshi (choléra), yana gushiya athu ivo yagasue.
Pijin[pis]
Wanfala report sei evri year, staka million pipol dae long olketa sik, olsem TB, malaria, and cholera.
Pohnpeian[pon]
Ni mehlel, ehu ripoht kawehwehda me nan pahr koaros, aramas rar kei kin mehkihla soangen soumwahu kan me duwehte limengimeng, malaria, oh kolera.
Portuguese[pt]
Um relatório diz que todos os anos milhões de pessoas morrem por causa de doenças, como a tuberculose, a malária e a cólera.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Sapa huata ancha ashca persunas huañuncu cá onckoycunasuan, tuberculosis, paludismu, cáncer.
Ayacucho Quechua[quy]
Sapa watam millonnintin runakuna wañunku cancer, tuberculosis hinaspa huk unquykunawanpas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shuj investigacionda rurashpaca nircami, cada huatami ashtaca gentecuna tuberculosis, cólera, cáncer ungüihuan huañun nishpa.
Rarotongan[rar]
Akamārama mai tetai ripoti e e mirioni ua atu tangata e mate nei no te maki maro, malaria e te cholera.
Carpathian Romani[rmc]
But milijoni manuša meren sako berš, bo chuden tuberkuloza, malarija the cholera.
Rundi[rn]
Nkako, raporo imwe yerekana ko buri mwaka abantu amamiliyoni bahitanwa n’indwara nk’igituntu, malariya na kolera.
Ruund[rnd]
Chakin kamu, rapor umwing urumburil anch muvu ni muvu, mamiliyon ma antu akat kufa ni mayej mudi mayej ma mwintul, malaria, ni kolera.
Romanian[ro]
Într-un raport se spunea că milioane de oameni mor în fiecare an din cauza unor boli precum tuberculoza, malaria și holera.
Russian[ru]
В одном отчёте говорится, что каждый год миллионы людей умирают от туберкулёза, малярии и холеры.
Sinhala[si]
එක වාර්තාවකට අනුව ක්ෂය රෝගය, මැලේරියාව, කොලරාව වගේ ලෙඩවලින් හැම අවුරුද්දකම මිනිසුන් මිලියන ගාණක් මැරෙනවා.
Sidamo[sid]
Isinni mitte rippoorte xawissino garinni, diru dirunku shombu dhibbi, shekkeerenna kolleeru dhibbi lowo miliyoone ikkanno manna shaanno.
Samoan[sm]
O le mea moni, ua taʻua i se tasi o lipoti, i tausaga taʻitasi e maliliu ai le faitau miliona mai i faamaʻi e pei o le fatafata vaivai, malalia ma le manava tatā mataʻutia.
Shona[sn]
Mamwe mashoko akabudiswa anotoratidza kuti gore negore, mamiriyoni evanhu ari kuurayiwa nezvirwere zvakadai setiibhii, marariya, uye korera.
Songe[sop]
Lwapolo kampanda alulesha’shi ku kipwa kyooso, midiyo ya bantu ikwete kufwa ku mikumbo bu; kikoolo kya nfwenkye, malaria na kolera.
Swati[ss]
Lomunye umbiko uchaza kutsi kufa tigidzi tebantfu tibulawe tifo letifaka ekhatsi sifo sesifuba sengati, samalaleveva, kanye nesifo semsheko.
Southern Sotho[st]
Tlaleho e ’ngoe e hlalosa hore selemo le selemo batho ba limilione ba bolaoa ke mafu a kang lefuba, malaria le k’holera.
Sundanese[su]
Laporan nunjukkeun yén unggal taun jutaan jalma maot lantaran tuberkolosis (TBC), malaria, jeung koléra.
Swedish[sv]
Miljoner människor dör varje år på grund av tuberkulos, malaria och kolera.
Swahili[sw]
Ripoti moja inasema kwamba kila mwaka watu wengi wanakufa kutokana na magonjwa kama vile kifua kikuu, malaria, na kipindupindu.
Congo Swahili[swc]
Ripoti moja inasema kama kila mwaka, mamilioni ya watu wanakufa juu ya magonjwa kama vile kifua kikuu (tuberculose), malaria, na kolera.
Sangir[sxn]
Piạ laporan naul᷊ị sabang taung lawọ taumata nate ual᷊ingu sakị mědẹ̌darěkẹ, kere TBC, malaria, dingangu kolera.
Tetun Dili[tdt]
Tinan-tinan ema rihun ba rihun mate tanba moras aat hanesan TBC, malária no kankru.
Tajik[tg]
Дар як ҳисобот гуфта мешавад, ки ҳар сол аз касалии сил, табларза, вабо миллионҳо одамон мемуранд.
Tigrinya[ti]
ሓደ ጸብጻብ ከም ዝሓበሮ፡ ዓባይ ሰዓልን ዓሶን ሸሮኽን ካልእ ሕማማትን በብዓመቱ ንሚልዮናት ሰባት ይቐትሎም ኣሎ።
Tiv[tiv]
Jighilii yô, kwaghtôvon ugen pase ér hanma inyom yô, iangev er houghbar man malaria kua angev mbu nyian awambe nahan, ka mbi wua ior umiliôn imôngo.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang report, milyon-milyon ang namamatay taon-taon dahil sa mga sakit na gaya ng tuberkulosis, malarya, at kolera.
Tswana[tn]
Pego nngwe ya re ngwaga le ngwaga, batho ba le dimilione ba a swa ka ntlha ya malwetse a a jaaka TB (kgotlholo e tona), malaria le kholera.
Tongan[to]
Ko hono mo‘oní, ‘oku fakamatala ‘a e līpooti ‘e taha ‘o pehē ‘i he ta‘u taki taha, ‘oku mate ai ‘a e kakai ‘e laui miliona mei he ngaahi mahaki, hangē ko e tīpií, malēliá, mo e kōlelá.
Gitonga[toh]
Khu kharato, mubiko nyo khaguri wo tshamuseya gu khuwo mwaga ni mwaga dzimiliyoni nya vathu dzi ngufa khu madwali nya nga ndrere, malarya, ni kolera.
Turkish[tr]
Örneğin kanser ve kalp hastalıklarında görülen artışı düşünün. Bunun yanı sıra dünya çapında her yıl milyonlarca kişi verem, sıtma ve kolera gibi hastalıklardan ölüyor.
Tsonga[ts]
Xiviko xin’wana xi vula leswaku lembe ni lembe, vanhu va timiliyoni va dlayiwa hi mavabyi yo tanihi rifuva, malariya ni kholera.
Tatar[tt]
Бер отчет буенча, һәр ел саен миллионлаган кеше туберкулез, малярия һәм холера кебек авырулардан үлә.
Tumbuka[tum]
Lipoti linyake likuti chaka chilichose ŵanthu mamiliyoni ghanandi ŵakufwa chifukwa cha chikhoso cha TB, maleriya, na kolera.
Tuvalu[tvl]
E tonu, e fai mai se lipoti me i tausaga takitasi, e lau i miliona a tino e ‵mate mai masaki, e pelā mo te tīpī, malalia mo te kolela.
Twi[tw]
Amanneɛbɔ bi kyerɛ sɛ, afe biara nnipa mpempem pii na yare bi te sɛ nsamanwaw, atiridiinini ne ayamtu kunkum wɔn.
Ukrainian[uk]
В одному звіті говорилося, що кожного року мільйони людей помирають від таких хвороб, як туберкульоз, малярія і холера.
Urdu[ur]
ایک رپورٹ کے مطابق ٹیبی، ملیریے اور ہیضے جیسی بیماریوں سے ہر سال لاکھوں لوگ مرتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Vwọrẹ uyota, iyẹnrẹn ọvo tare nẹ kukpe kukpe ọyen iduduru rẹ ihwo vwo ghwẹ fikirẹ ega rẹ owọnrhe ọgangan, odo, vẹ ikọlẹra.
Venetian[vec]
Infati, un relatòrio el spiega che tuti i ani milioni de persone le more par via de malatie come tubercolose, malària e còlera.
Makhuwa[vmw]
Tthiri, erelatoorio emosa enihimya wira khuta mwaakha, atthu imilyau sinceene annookhwa mwaha wa elapaha, malaaria, ni koolera.
Antankarana Malagasy[xmv]
Antapitrisany olo matiny tiberkilozy, lafievra ndreky kolerà.
Liberia Kpelle[xpe]
Kɔlɔ tɔnɔ ta è mò nyɛɛ, kóraŋ kélee, núu ŋɔmiliyɔ́ŋ támaa da saa kɔlɔ-fela-ŋa kɛ́ɛ yɛ̂ɛ ŋãa-tɔ̃lɛ kɔlɔ-fela, ŋîna-ŋina da koi-pu kɔlɔ-fela yêei.
Yao[yao]
Ŵakuwungunya ŵane ŵapatile kuti, caka cilicose, ŵandu mamiliyoni gejinji akusawaga ni yilwele mpela liwundika lyekulungwa lya TB, malungo, soni kuwugula m’matumbo (kolela).
Zande[zne]
Nirengo, tingidapai sa naya rogo agarã ni basasa, amirioni aboro nakpi be agu akaza du wa dingo, mararia, gbiati banikiro (cholera).