Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En undersøgelse viste at en nødoperation i form af kejsersnit var nødvendig, og jeg udførte denne.
German[de]
Als die Untersuchung ergab, daß sofort ein Kaiserschnitt erforderlich war, führte ich ihn aus.
Greek[el]
Όταν οι εξετάσεις έδειξαν ότι απαιτείτο άμεση καισαρική τομή, την έκανα.
English[en]
When examination showed that an emergency cesarean section was needed, I performed it.
Spanish[es]
Cuando el examen reveló que había necesidad urgente de una operación o sección cesárea, yo la practiqué.
Finnish[fi]
Kun tutkimuksissa ilmeni, että tarvittiin pikainen keisarileikkaus, suoritin sen.
French[fr]
Quand les examens montrèrent qu’il fallait entreprendre une césarienne de toute urgence, je m’en suis chargé.
Italian[it]
Gli esami indicarono che era urgente il taglio cesareo e glielo feci.
Japanese[ja]
検査の結果,緊急に帝王切開が必要であることが分かったので,私が執刀しました。
Korean[ko]
검사해 본 결과 긴급하게 제왕절개 수술을 해야 했기 때문에 나는 그 수술을 시행하였다.
Norwegian[nb]
Da undersøkelsene viste at det var nødvendig å foreta keisersnitt, foretok jeg det.
Dutch[nl]
Toen onderzoek uitwees dat ogenblikkelijk een keizersnede noodzakelijk was, heb ik die uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Quando o exame indicou que seria necessária uma operação cesariana de emergência, eu a realizei.
Swedish[sv]
När undersökningen visade att vi genast måste göra kejsarsnitt på henne, gjorde jag det.