Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kviksølv, der deponeres fra atmosfæren, dvs. kviksølvstrømmen fra luften til landjorden og oceanerne, er af både lokal og global oprindelse.
German[de]
Für die atmosphärische Quecksilberablagerung, d. h. das Eindringen von Quecksilber aus der Luft in den Boden und die Meere, gibt es sowohl lokale als auch globale Ursachen.
Greek[el]
Οι πηγές των ατμοσφαιρικών εναποθέσεων υδραργύρου - μεταφορά υδραργύρου από την ατμόσφαιρα στη γη και στους ωκεανούς - είναι τόσο τοπικές, όσο και παγκόσμιες.
English[en]
The origins of atmospheric mercury deposition - flow of mercury from air to land and oceans - are local as well as global.
Spanish[es]
Los orígenes del depósito de mercurio atmosférico (flujo de mercurio del aire hacia la tierra y el mar) afectan tanto a nivel local como planetario.
Finnish[fi]
Ilmakehästä tulevan elohopean - eli sen ilmasta maahan ja valtameriin siirtymisen - lähteet ovat sekä paikallisia että maailmanlaajuisia.
French[fr]
Les origines du dépôt de mercure atmosphérique (flux de mercure de l'air vers la terre et les océans) sont autant locales que mondiales.
Italian[it]
La deposizione atmosferica del mercurio, cioè la ricaduta del mercurio presente in atmosfera sul suolo e sugli oceani, ha origine sia da fonti locali sia da fenomeni a livello planetario.
Dutch[nl]
De herkomst van kwik dat neerslaat uit de lucht - kwikstromen van lucht naar land en oceanen - is zowel lokaal als mondiaal.
Portuguese[pt]
As origens da deposição atmosférica de mercúrio - fluxo de mercúrio do ar para os solos e oceanos - são simultaneamente locais e globais.
Swedish[sv]
Orsakerna till kvicksilvernedfall från atmosfären - flödet av kvicksilver från luften till land och hav - är både lokala och globala.