Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die stad Mekka in Saoedi-Arabië is jaarliks gasheer vir miljoene Moslempelgrims vanuit alle dele van die wêreld.
Arabic[ar]
تستقبل مدينة مكة في المملكة العربية السعودية ملايين الحجاج المسلمين من كل انحاء العالم كل سنة.
Central Bikol[bcl]
An siudad nin Mecca sa Saudi Arabia dinudumanan nin minilyon na Muslim hale sa bilog na kinaban kada taon.
Cebuano[ceb]
Ang siyudad sa Mecca sa Saudi Arabia nagaabiabi sa milyonmilyong Muslim nga mga dumuduaw gikan sa tibuok kalibotan kada tuig.
Danish[da]
Byen Mekka i Saudi-Arabien er hvert eneste år valfartsmål for millioner af muslimske pilgrimme fra hele verden.
German[de]
Die Stadt Mekka in Saudi-Arabien beherbergt jedes Jahr Millionen von muslimischen Pilgern aus der ganzen Welt.
Greek[el]
Η Μέκκα, πόλη της Σαουδικής Αραβίας, φιλοξενεί εκατομμύρια Μουσουλμάνους προσκυνητές απ’ όλο τον κόσμο κάθε χρόνο.
English[en]
The city of Mecca in Saudi Arabia hosts millions of Muslim pilgrims from throughout the world every year.
Spanish[es]
La ciudad de La Meca en Arabia Saudí recibe cada año a millones de peregrinos musulmanes procedentes de todo el mundo.
Finnish[fi]
Mekan kaupunki Saudi-Arabiassa pitää joka vuosi miljoonia eri puolilta maailmaa tulevia muslimipyhiinvaeltajia vieraanaan.
French[fr]
La Mecque, ville d’Arabie saoudite, accueille chaque année des millions de pèlerins musulmans du monde entier.
Hiligaynon[hil]
Ang siudad sang Mecca sa Saudi Arabia ginakadtuan sang minilyon ka Muslim nga mga peregrino gikan sa bug-os nga kalibutan kada tuig.
Iloko[ilo]
Ti siudad ti Mecca idiay Saudi Arabia sangailienna dagiti minilion a Muslim a perigrino manipud iti intero a lubong iti tinawen.
Italian[it]
La Mecca, in Arabia Saudita, ospita ogni anno milioni di pellegrini musulmani provenienti da tutto il mondo.
Korean[ko]
사우디아라비아의 메카 시에는 해마다 세계 각처에서 수백만 명의 모슬렘 순례자들이 찾아온다.
Norwegian[nb]
Byen Mekka i Saudi-Arabia tar imot millioner av muslimske pilegrimer fra hele verden hvert år.
Dutch[nl]
Ieder jaar verblijven er in Mekka (Saoedi-Arabië) miljoenen moslimse pelgrims die afkomstig zijn uit de hele wereld.
Portuguese[pt]
A cidade de Meca, na Arábia Saudita, abriga todo ano milhões de peregrinos muçulmanos provenientes de todo o mundo.
Swedish[sv]
Varje år kommer miljoner muslimska pilgrimer från hela världen till staden Mecka i Saudiarabien.
Tagalog[tl]
Ang lungsod ng Mecca sa Saudi Arabia ang maybisita sa angaw-angaw na mga peregrinong Muslim mula sa buong daigdig taun-taon.
Zulu[zu]
Idolobhakazi laseMecca eSaudi Arabia liba isikhungo okufikela kuso izigidigidi zezihambeli eziyokhuleka ezingamaSulumane ezivela kuwo wonke umhlaba unyaka ngamunye.