Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilføje et afsnit om forsyningspligtydelser i den årlige beretning om konkurrencepolitikken, hvori det beskrives, hvordan konkurrencereglerne blev anvendt på sådanne tjenesteydelser
German[de]
- in den jährlichen Bericht über Wettbewerb einen Abschnitt über Leistungen der Daseinsvorsorge einfügen und darin darlegen, wie die Wettbewerbsvorschriften im Bereich der genannten Leistungen angewandt wurden,
Greek[el]
- θα προσθέσει στην ετήσια έκθεση για τον ανταγωνισμό ένα τμήμα για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, στο οποίο θα περιγράφεται ο τρόπος εφαρμογής των κανόνων του ανταγωνισμού στις υπηρεσίες αυτές,
English[en]
- add a section on services of general interest to the annual competition report setting out how the competition rules were applied to such services,
Spanish[es]
- añadirá al informe anual sobre la competencia una sección consagrada a los servicios de interés general, en la que se describirá la aplicación a tales servicios de las normas de competencia,
Finnish[fi]
- Vuosittaiseen kilpailuraporttiin lisätään yleishyödyllisiä palveluja käsittelevä osio, jossa esitetään, miten kilpailusääntöjä on sovellettu näihin palveluihin.
French[fr]
- elle ajoutera au rapport annuel de la concurrence une partie consacrée aux services d'intérêt général, décrivant l'application des règles de concurrence à ces services,
Italian[it]
- aggiungere alla relazione annuale sulla concorrenza un capitolo sui servizi d'interesse generale, dedicato alle modalità con cui le norme sulla concorrenza sono state applicate a tali servizi,
Dutch[nl]
- een hoofdstuk toevoegen over diensten van algemeen belang in het jaarverslag over het mededingingsbeleid, waarin wordt uiteengezet hoe de regels inzake mededinging in het geval van deze diensten zijn toegepast,
Portuguese[pt]
- aditamento de um capítulo dedicado aos serviços de interesse geral no relatório anual da concorrência, que explique como as regras da concorrência devem ser aplicadas a tais serviços;
Swedish[sv]
- Lägga till ett avsnitt om tjänster i allmänhetens intresse i den årliga rapporten om konkurrenspolitiken och där redogöra för hur konkurrensreglerna har tillämpats på dessa tjänster.