Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den strategi, der blev fastlagt i Wien, nævner ganske vist spørgsmålet om beskæftigelse som førsteprioritet, men udmærker sig ved en mangel på konkrete forslag.
German[de]
Die Wiener Strategie benennt zwar als oberste Priorität die Frage der Beschäftigung, sie zeichnet sich aber durch einen Mangel an konkreten Vorschlägen aus.
Greek[el]
Η στρατηγική που ακολουθήθηκε στη Βιέννη θέτει μεν το ζήτημα της απασχόλησης ως θέμα πρώτης προτεραιότητας, αλλά χαρακτηρίζεται από την έλλειψη συγκεκριμένων προτάσεων.
English[en]
The Vienna strategy may well designate employment as the top priority, but it is marked by a paucity of concrete proposals.
Spanish[es]
La estrategia de Viena coloca como máxima prioridad la cuestión del empleo, pero se caracteriza también por una carencia de propuestas concretas.
Finnish[fi]
Wienin strategiassa työllisyyskysymys mainittiin tärkeimpänä tavoitteena, mutta strategiaa leimaa konkreettisten ehdotusten puuttuminen.
French[fr]
La stratégie de Vienne cite certes cette question en tant que priorité absolue, mais elle se caractérise par un manque de propositions concrètes.
Italian[it]
La strategia di Vienna indica come priorità fondamentale l'occupazione, ma si contraddistingue per la mancanza di proposte concrete.
Dutch[nl]
In de strategie van Wenen wordt de werkgelegenheid weliswaar de hoogste prioriteit genoemd, maar zijn geen concrete voorstellen opgenomen.
Portuguese[pt]
A estratégia de Viena designa, de facto, a questão do emprego como a primeira prioridade, mas caracteriza-se pela falta de propostas concretas.
Swedish[sv]
Visserligen har strategin från Wien inneburit att sysselsättningsfrågan har högsta prioritet, men samtidigt utmärker den sig genom bristen på konkreta förslag.