Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на почвените условия натрупването на кадмий в почвите е различно: по-високи са равнищата в глинестите почви в Зеланд, Фин и най-източните части на Ютланд, докато Западен Ютланд има повече песъчливи почви и общо взето по-ниски равнища на кадмий.
Czech[cs]
V důsledku půdních podmínek se hromadění kadmia v půdách liší – v jílovitých půdách na ostrovech Zealand, Fyn a ve většině východních částí Jutského poloostrova jsou vyšší úrovně, zatímco na západě Jutského poloostrova je více písčitých půd a obecně nižší úrovně kadmia.
Danish[da]
På grund af jordbundsforholdene varierer akkumuleringen af cadmium i jorden fra højere niveauer i lerjorde på Sjælland, Fyn og de mest østlige områder i Jylland, hvorimod Vestjylland har flere sandjorde og generelt et lavere cadmiumindhold.
German[de]
Aufgrund der Bodenverhältnisse unterscheidet sich die Anreicherung von Cadmium von höheren Konzentrationen in den lehmigen Böden in Seeland, Fyn und den östlichsten Teilen von Jütland, über vorwiegend sandige Böden und einem im Allgemeinen niedrigeren Cadmiumgehalt in Westjütland.
Greek[el]
Λόγω των εδαφικών συνθηκών, η συσσώρευση καδμίου στα εδάφη ποικίλλει: εμφανίζει υψηλά επίπεδα στα αργιλώδη εδάφη στο Σγιέλαν, τη Φιονία και τα ανατολικότερα τμήματα της Γιουτλάνδης, ενώ η δυτική Γιουτλάνδη έχει πιο αμμώδη εδάφη και, σε γενικές γραμμές, χαμηλότερα επίπεδα καδμίου.
English[en]
As a result of the soil conditions, the accumulation of cadmium in the soils differ from higher levels in the clay soils on Zealand, Fyn and the most easterly parts of Jutland, while West Jutland has more sandy soils and generally lower cadmium levels.
Spanish[es]
Como consecuencia de las condiciones del suelo, la acumulación de cadmio en los suelos difiere: los suelos arcillosos de Selandia, Fyn y la parte más oriental de Jutlandia presentan niveles mayores, mientras que Jutlandia occidental tiene suelos más arenosos y, por lo general, menores niveles de cadmio.
Estonian[et]
Mullastikutingimustest tulenevalt koguneb kaadmium muldadesse erinevas koguses, Sjællandi, Fyni ja Jüütimaa enamiku idaosa savimuldadesse suuremas koguses, aga Lääne-Jüütimaa muld on liivasem ja selle kaadmiumisisaldus on üldiselt väiksem.
Finnish[fi]
Maaperän erilaisten olosuhteiden vuoksi kadmiumin kertyminen maaperään vaihtelee Sjellannin, Fynin ja Jyllannin itäisimpien osien savimaiden korkeista tasoista Länsi-Jyllannin hiekkaisempien maaperien yleensä alempiin tasoihin.
French[fr]
En raison de la nature des sols, l’accumulation de cadmium dans les sols diffère, les niveaux étant plus élevés dans les sols argileux de Zélande, de Fyn et des parties les plus orientales du Jutland, tandis que le Jutland occidental a des sols plus sablonneux et des niveaux de cadmium généralement plus faibles.
Croatian[hr]
Kao posljedica uvjeta tla nakupljanje kadmija u tlima se razlikuje pa su više razine u glinastim tlima Zealanda, Fyna i najistočnijih dijelova Jutlanda, dok zapadni Jutland ima pjeskovitija tla i općenito niže razine kadmija.
Hungarian[hu]
A talajviszonyok eredményeként a kadmium talajban való felhalmozódásának mértéke eltérő: a Zealand, Fyn, és Jütland legkeletibb részein található agyagos talajok kadmiumtartalma magasabb, míg a Jütland nyugati részén található homokosabb talajokban általában alacsonyabb a kadmium szintje.
Italian[it]
Date tali condizioni, l’accumulo di cadmio nei terreni varia: è più elevato in quelli argillosi delle isole di Selandia e Fionia e delle parti più orientali dello Jutland, mentre è generalmente più basso nei terreni più sabbiosi dello Jutland occidentale.
Lithuanian[lt]
Dėl dirvožemio sąlygų kadmio kaupimasis dirvožemyje skiriasi nuo didesnės koncentracijos molingame dirvožemyje Zelandijos, Fiuno ir labiausiai į rytus nutolusioje Jutlandijos dalyse, iki apskritai mažesnio kadmio kiekio vakarų Jutlandijoje, kur vyrauja smėlingas dirvožemis.
Latvian[lv]
Augsnes apstākļu ietekmē kadmija uzkrāšanās augsnēs notiek atšķirīgi – augstāks līmenis ir sastopams māla augsnēs Zēlandē, Fīnā un Jitlandes austrumu apgabalos, savukārt Jitlandes rietumos augsnes ir smilšainākas, un tajās parasti ir zemāks kadmija līmenis.
Maltese[mt]
Bħala riżultat tal-kundizzjonijiet tal-ħamrija, l-akkumulazzjoni tal-kadmju fil-ħamriji tvarja minn livelli ogħla fil-ħamrija taflija f’Zealand, f’Fyn u fl-estremi tal-Lvant ta’ Jutland, filwaqt li Jutland tal-Punent għandha ħamrija aktar ramlija u livelli ġeneralment aktar baxxi ta’ kadmju.
Dutch[nl]
Als gevolg van de bodemgesteldheid varieert de accumulatie van cadmium in de bodem met hogere niveaus in de kleigronden in Seeland, Funen en de meest oostelijke delen van Jutland, terwijl West-Jutland meer zandgronden en over het algemeen lagere cadmiumgehalten heeft.
Polish[pl]
W związku z panującymi warunkami glebowymi akumulacja kadmu w glebach różni się i jego poziom kształtuje się na wyższym poziomie w glebach gliniastych w Zelandii, Fyn i najbardziej wysuniętych na wschód częściach Jutlandii, natomiast w Jutlandii Zachodniej występuje więcej gleb piaszczystych i ogólnie niższy poziom kadmu.
Portuguese[pt]
Como resultado das condições do solo, a acumulação de cádmio nos solos difere dos níveis mais altos nos solos argilosos na Zelândia, Fyn e nas regiões mais orientais da Jutlândia, enquanto a Jutlândia Ocidental possui solos mais arenosos e geralmente níveis mais baixos de cádmio.
Romanian[ro]
Ca urmare a condițiilor de sol, acumularea de cadmiu din soluri diferă de la nivelurile mai ridicate din solurile argiloase din Zealand, Fyn și din partea cea mai estică a Iutlandei, până la nivelurile de cadmiu mai scăzute, în general, din solurile nisipoase din Iutlanda de Vest.
Slovak[sk]
V dôsledku pôdnych podmienok je hromadenie kadmia v pôdach rôzne, obsah kadmia je v ílovitých pôdach na ostrovoch Sjælland a Fyn a v najvýchodnejších častiach Jutského polostrova vyšší, kým v západných častiach Jutského poloostrova sú viac piesočnaté pôdy a všeobecne nižší obsah kadmia.
Slovenian[sl]
Kot posledica talnih pogojev se kopičenje kadmija v tleh razlikuje od visokih ravni v ilovnatih tleh na Zelandiji in Fynu ter najvzhodnejših delov Jutlanda, medtem ko ima zahodni Jutland bolj peščena tla in na splošno nižje ravni kadmija.
Swedish[sv]
Till följd av jordmånsförhållandena varierar ackumuleringen av kadmium i marken från högre nivåer i lerjordarna i Själland, Fyn och de östligaste delarna av Jylland, medan västra Jylland har mer sandiga jordar och generellt lägre kadmiumnivåer.