Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدر المصدر أن الملتمسين قيد الاحتجاز وفقاً للمادة 62(3) من القانون الجنائي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وعملاً "بمبادئ الحزب العشرة لإقامة نظام الأيديولوجية الموحدة".
English[en]
It conjectures that the petitioners are being detained according to article 62(3) of the Criminal Law of the Democratic People’s Republic of Korea and pursuant to the “Party’s ten principles for the establishment of the one-ideology system”.
Spanish[es]
La fuente supone que se mantiene recluidos a los interesados en virtud tanto del artículo 62 3) de la Ley Penal de la República Popular Democrática de Corea como del Decálogo del Partido para el establecimiento del sistema de ideología única.
French[fr]
Elle suppose que les requérants sont détenus sur le fondement du paragraphe 3 de l’article 62 du Code pénal de la République populaire démocratique de Corée et des dix Principes du Parti pour l’instauration d’un système idéologique unique.
Russian[ru]
Он предполагает, что петиционеры были арестованы на основании статьи 62(3) Уголовного кодекса Корейской Народно-Демократической Республики и "Десяти принципов по установлению единой партийной идеологии".
Chinese[zh]
来文方认为,上访者是根据朝鲜人民民主共和国《刑法》第62(3)条和“建立一个思想体系的党的10大原则”而被拘留的。