Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na opačné polokouli zemřel jeden mladý svobodný muž v bytě ve velkém městě.
Danish[da]
På den anden side af kloden døde en ung mand i en lejlighed i en stor by.
German[de]
Auf der anderen Seite des Erdballs starb in einem Apartment in einer Großstadt ein jüngerer Mann, ein Junggeselle.
Greek[el]
Στο άλλο μέρος της γης ένας νεαρός εργένης πέθανε σε διαμέρισμα μέσα σε μια μεγάλη πόλη.
English[en]
On the other side of the globe a young bachelor died in an apartment in a big city.
Spanish[es]
Al otro lado del mundo un joven soltero murió en un apartamento de una ciudad grande.
Finnish[fi]
Toisella puolella maapalloa nuori poikamies kuoli kerrostaloasuntoon eräässä suuressa kaupungissa.
French[fr]
De l’autre côté du globe, un jeune célibataire mourut dans son appartement.
Italian[it]
Dall’altra parte del mondo un giovane scapolo è morto in un appartamento di una grande città.
Korean[ko]
지구 반대 편에 있는 어느 대도시의 한 ‘아파트’에서 어떤 젊은 독신 남자가 사망하였다.
Norwegian[nb]
På den andre siden av kloden var det en yngre ungkar som døde i en leilighet i en storby.
Portuguese[pt]
Do outro lado do mundo, um jovem solteiro morreu num apartamento duma grande cidade.
Swedish[sv]
I en annan del av världen dog en ungkarl i en våning i en storstad.
Chinese[zh]
在地球的另一方,一个年轻的独身男子在大城市的一间楼宇中死去。